Vyjádření mluvčího ministerstva zahraničí Číny Wang Wenbina na pravidelné tiskové konferenci 1. září 2022

ITV News: Jaké kroky podnikne čínská vláda, aby se vypořádala s porušováním lidských práv, na které upozornil Úřad vysoké komisařky OSN pro lidská práva (OHCHR) v hodnocení lidských práv v Xinjiangu?

Mluvčí Wang Wenbin (Wang Wen-pin):

Toto takzvané hodnocení bylo zorganizováno a vytvořeno USA a některými západními silami a je zcela nezákonné a neplatné. Je to mozaika dezinformací, která slouží jako politický nástroj pro USA a některé západní síly ke strategickému využití čínské Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang (Sin-ťiang) k omezování Číny. Takzvané „hodnocení“ OHCHR je založeno na politickém schématu některých protičínských sil mimo Čínu. To vážně porušuje mandát OHCHR a zásady univerzality, objektivity, neselektivity a nepolitizace. Znovu to ukazuje, že OHCHR byl redukován na vymahače a spolupachatele USA a některých západních sil, který nutí rozvojové země, aby se jim přizpůsobily. Skutečnost, že toto hodnocení, navzdory své nezákonnosti a nulové důvěryhodnosti, nezašlo tak daleko, aby hlásalo nepravdivá obvinění jako „genocida“, „nucené práce“, „náboženský útlak“ a „nucená sterilizace“, ukazuje, že lži století vykonstruované USA a některými západními silami se již zhroutily. 

Vyjádření mluvčího ministerstva zahraničí Číny Zhao Lijiana na pravidelné tiskové konferenci 2. září 2022

AFP: Generální tajemník OSN António Guterres včera vyzval Čínu, aby se řídila doporučeními zprávy OSN o Xinjiangu. Bude Čína následovat to, co navrhl pan Guterres?

Mluvčí Zhao Lijian (Čao Li-ťien):

Čínská strana včera jasně vyjádřila své pevné stanovisko k hodnocení OHCHR ohledně čínské Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang (Sin-ťiang). Je to slátanina dezinformací politicky řízených USA a některými západními silami a je zcela nezákonné a neplatné.

Několik západních zemí se snadno prozradilo, když spěchaly s propagací tohoto hodnocení v okamžiku, kdy bylo zveřejněno. Existuje pro to čínský idiom, který to popisuje jako nijak nevynucené dobrovolné přiznání. To opět odhaluje jejich zhoubný cíl používat lži o Xinjiangu k omezování Číny. Říká nám to, kdo stojí za tímto falešným hodnocením. Je to také důkaz, že hodnocení OHCHR je založeno na politickém schématu některých zahraničních protičínských sil a OHCHR se stal prosazovatelem a spolupachatelem USA a některých západních sil při šikaně rozvojových zemí.

USA a několik západních zemí nemůže v žádném případě zastupovat mezinárodní společenství. Hlavní proud mezinárodního společenství se staví proti zveřejnění tohoto nepravdivého hodnocení a je znepokojen tím, že USA a další západní síly vynaložily velké úsilí na nátlak na OHCHR ke zveřejnění tohoto hodnocení. Nedávno více než 60 zemí zaslalo společný podepsaný dopis vysoké komisařce, ve kterém zdůraznily, že záležitosti Xinjiangu jsou čistě vnitřní záležitosti Číny, a vyjádřily hluboké znepokojení nad neoprávněným sestavením takzvaného hodnocení Xinjiangu ze strany OHCHR. Téměř tisíc čínských a zahraničních nevládních organizací také zaslalo společný podepsaný dopis vysoké komisařce, aby vyjádřily svůj silný odpor proti zveřejnění „neoprávněného a nepravdivého hodnocení“ Xinjiangu ze strany OHCHR.

Tá