Podle průzkumu provedeného federací výrobců MakeUK a zveřejněného v sobotu britští výrobci varovali, že rostoucí náklady na energii mohou vést k odstávkám podniků, a vyzvali vládu, aby ulehčila jejich zátěž.

Náklady na energii se vymkly kontrole, téměř polovina dotázaných podniků uvedla, že jejich účty za elektřinu se za posledních 12 měsíců zdvojnásobily a 53 procent z nich podle průzkumu očekává stejný osud v nadcházejícím roce.

Pod tímto tlakem 60 procent dotázaných výrobců uvedlo, že zvýšené náklady na energii nyní „ohrožují podnikání“, uvedl MakeUK ve zprávě o průzkumu.

Zpráva také varovala, že asi 12 procent výrobců již snížilo počet pracovních míst a pokud v příštích 12 měsících dojde k očekávanému zvýšení cen o více než 50 procent, budou zapotřebí drastičtější opatření, jako je širší propouštění a úplné odstávky.

Federace uvedla, že vysoké ceny energií již nejsou jen problémem energeticky náročných průmyslových odvětví, ale vrhají stín také na výrobce ve všech odvětvích a všech velikostí. Vyzvala proto vládu, aby zrušila poplatek zavedený s cílem snižovat emise uhlíku (Carbon Price Support), který platí pouze britské podniky, a aby zvážila zavedení energetického cenového stropu pro podniky, který by zmrazil účty za energii v dohodnuté výši.

„Vláda musí zasáhnout, aby pomohla podnikům, které se potýkají s problémy a jejichž peněžní tok je již na hranici možností, aby zaplatily nyní přemrštěné účty za energii podporou udržitelných továren a posunutím se dále od závislosti na státní rozvodné síti,“ řekl Stephen Phipson, generální ředitel společnosti MakeUK.

Rostoucí ceny energií pociťují i rodiny. Financial Times minulý týden uvedly, že průměrné účty domácností za energii ve Spojeném království stoupnou každý rok v říjnu nad 3.500 liber (GBP) (4.029 dolarů (USD)) a do dubna by mohly překročit 6.000 GBP ve srovnání s 1.971 GBP před rokem.

Účty domácností za energii ve Spojeném království vzrostou o 80 procent na více než 4.000 USD ročně.

Podle britského energetického regulátora Ofgem se britské účty za energii mohou letos na podzim zvýšit až o 80 procent na 3.500 GBP (4.197 USD) ročně. Ofgem to nazval „krizí“, která vyžaduje naléhavou vládní intervenci.

Očekává se, že tento dramatický skok, který je extrémnější než v jiných evropských zemích, i když odráží raketově rostoucí ceny energie na celém kontinentu, si vyžádá vážnou daň na milionech domácností po celé Británii, uvedl generální ředitel Ofgem Jonathan Brearley.

Jonathan Brearley pokračoval předpovědí dalšího zvýšení cen v lednu, kdy velkoobchodní ceny plynu dosáhnou rekordních úrovní, což je cyklus umocněný tím, že Rusko dramaticky omezuje dodávky do Evropy, což vytváří tlak na politické vůdce, aby jednali dříve, než více občanů sklouzne do takzvané palivové chudoby.

Rostoucí ceny paliva tlačí nejen velký počet Britů do situace, kdy si nemohou dovolit utrácet peníze za nic jiného než základní věci, ale také způsobují kolaps malých podniků v celé zemi.

Navzdory tomu, že inflace dosáhla 40letého maxima a Banka Anglie varovala před dlouhodobou recesí, objevují se obavy, že britské politické vedení tomu nevěnuje dostatečnou pozornost vzhledem k soutěži o to, kdo nahradí Borise Johnsona na postu premiéra.

Brearley z Ofgem řekl, že příští britský vůdce, buď Liz Trussová nebo Rishi Sunak, musí jednat, jakmile budou 5. září ve funkci.

„Reakce bude muset odpovídat rozsahu krize, kterou máme před sebou,“ řekl.

Očekává se, že průměrný roční účet ve výši 1.277 GBP (1.510 USD) v loňském roce letos vzroste na 3.549 GBP (4.197 USD), přičemž přední prognostik Cornwall Insight předpovídá, že ceny v roce 2023 pravděpodobně opět vyskočí.

Očekává, že účty budou do příštího roku těsně pod 6.000 GBP (7.094 USD), což znamená, že domácnosti by mohly platit za plyn a elektřinu téměř 500 liber měsíčně, což je pro mnohé vyšší částka než nájem nebo hypotéka.

Britská místní skupina „Don't Pay UK“ vyzývá lidi, aby od 1. října bojkotovali účty za energie, zatímco kampaň „Enough is Enough“ podporovaná odbory odstartovala v polovině srpna sérii shromáždění a akcí požadujících zvýšení platů, zavedení horní hranice nájemného, levnější energie a jídlo a vyšší daně pro bohaté.

Britský ministr financí Nadhim Zahawi řekl, že pro spotřebitele a podniky, které se potýkají s prudce rostoucími cenami energie, je na cestě další pomoc. Dodal, že se pracuje na možnostech podpory jak pro domácnosti, zejména pro ty nejzranitelnější, tak pro podniky.

„Víme, že musíme udělat víc, protože ve skutečnosti nejzranitelnější domácnosti nemají žádné rezervy,“ řekl Zahawi novinářům. „Další pomoc je na cestě... Dělám práci, abych se ujistil, že to bude fungovat po celý příští rok.“

Tá