Jméno: Tereza Brussová
Název díla: Takový obyčejný týden jedné české holky, co se inspiruje moderní i tradiční Čínou
Škola: Konfuciův institut Praha
O sobě: Vaše soutěž mne zaujala, protože se již učím čínštinu nějaký čas, ale nemám prostředí, kde ji používat kromě lekcí v na institutu. Můj sen je také studovat v zahraničí a Čína je inspirativní a má neomezeně mnoho možností. Ráda se učím a poznávám. Velice mne také zajímá móda a věřím, že bych se tam našla a mohla přiučit, protože bych časem ráda založila vlastní značku.
Své poznatky a zkušenosti bych ráda využila i jako most mezi naší zemí a Čínou. Můžeme se toho od sebe hodně naučit. Máme tady velice málo příležitostí se spojit s autentickou čínskou kulturou.
Mé video jsem se snažila udělat, co nejvíce blízké a autentické mé osobnosti.
Snad se Vám aspoň trochu líbilo!
Níže naleznete celý text, který ve videu říkám:
"Tohle je Praha, hlavní město malé rozmanité země, Česká republika.
No, není tu krásně?
大家好!
我叫白听云(Tereza Brussová)。
认识大家很高兴。
Co je u nás nejlepší? No přece pivo! 干杯!!
Každé pondělí chodím už rok na Konfuciův institut po práci se učit čínštinu.¨
对了。现在我学习HSK3。我会读写汉字。但是。。我不会说话中文。我听不懂。
所以白听云,加油!!
中文很漂亮!真的!
每天早上我要喝一杯咖啡。
Každé úterý chodím na hodiny street dance pro pokročilé a hrozně mě to baví.
Toto léto jsem dostala možnost učit čínské děti základy street dance. Velice mne inspiroval pořad, který je také známý v zahraničí a v čínštině se mu říká "这!就是街舞!" neboli Street Dance of China.
Tady tohle video je z naší poslední hodiny street dance, kde jsem se snažila, abychom se aspoň trochu naučili i nějakou choreografii na nějaký jednoduchý hip hop. Tohle bylo inspirováno právě z intra jednoho z kapitánů Street Dance of China páté sezóny, která právě skončila, a mými největšími idoly, co se týká tance je rozhodně Zhang Yixing (张艺兴) a Wang Yibo (王一博).
A hrozně ráda bych pokračovala se učit Street Dance i v Číně, protože je tam teď velký boom.
Děkuji moc, že jste se na moje video podívali. Doufám, že se Vám líbilo. Velice si vážím této příležitosti a opravdu mne Čína zajímá a ráda bych se tam podívala a okusil si kulturu, tradice, hlavně ty tradiční tance bych se chtěla naučit, protože jsem hodně ovlivněná z domova. Skoro/přes 20 let můj otec dělal kung-fu, takže jsem v tom vyrůstala. A chtěla bych pokračovat, ale ne jakoby v bojovém umění, ale v těch tradičních tancích, protože to je něco nádherného.
感谢。可能我们在中国见!
Peace and Love. Bye bye!
A trochu funku na konec! "
Děkuji moc a mějte se krásně!
**********************
Tereza Brussova
(白听云 )