Autor: Charles Ng je lékař s magisterským titulem v oboru veřejného zdraví na Univerzitě Johnse Hopkinse. Jako zakládající prezident Asociace digitálního zdraví vedl iniciativu COVideo19 a publikoval Digitální řešení pro reakci na COVID-19 pro Fond Billa a Melindy Gatesových. Článek odráží názory autora, a ne nutně názory CGTN.

Po třech letech se Čína rozloučila s přísnými opatřeními, která chránila masovou populaci před virem SARS-CoV2, který od roku 2019 působí chaos po celém světě.

V důsledku toho se COVID-19, onemocnění způsobené infekcí viru, stává každým dnem mírnějším. Očkování proti viru a následným mutacím se ukázalo jako klíčové při zvrácení bitvy – zvýšení obrany obyvatelstva bez rozdílu, jak Světová zdravotnická organizace (WHO) předvídavě řekla „každý, všude, by měl mít přístup k vakcínám proti COVID-19“, které účinně chrání lidi před smrtí a zdravotní systémy před rozpadem.

Farmaceutické firmy se také snažily vyrábět léky, které oslabují SARS-CoV2 a s velkým úspěchem předcházejí závažným komplikacím (zatím žádný lék nemůže vyléčit virovou infekci, aniž by zabil hostitelské buňky a způsobil nepřijatelné vedlejší účinky). Věda podpořila rychlost, s níž byla tato zbrojnice vybavena a statistiky umožnily zpětnou vazbu v reálném čase o našich obranných strategiích proti pandemii.

To by se mohlo zapsat do historie lidstva jako jedno z nejvýznamnějších vítězství v globálním měřítku. Jelikož země od Severní Ameriky přes Evropu až po jihovýchodní Asii znovu otevřely své hranice, míra úmrtí a hospitalizace se od té doby po mírném nárůstu neustále snižuje. Svět se rychle blíží do stavu normálnosti. Je snadné zapomenout na takovou normálnost, kterou jsme kdysi považovali za samozřejmost a potom museli tvrdě bojovat, abychom ji znovu získali, a která nepřijde, dokud bude globální spolupráce narušena.

Aby Čína pomohla zemím s nízkými a středními příjmy nabrat tempo, dodala miliardy vakcín za přijatelnou cenu navzdory krizi poptávky doma. Je to proto, že většina vakcín vyrobených na Západě se prodává za přehnaně vysoké ceny. A bohaté země, které tyto vakcíny vyrábějí, je k nevoli lidí z Afriky a východní Evropy hromadily.

Vzhledem k tomu, že virus bují v populacích s nedostatečnou imunitou, se rovnost v oblasti vakcín stala v jednom okamžiku bezprostředním problémem, kterým se WHO musí zabývat. Vědci po celém světě souhlasí s tím, že nespravedlivá distribuce vakcín nejen poškozuje chudší země, ale ohrožuje bohatší země, protože mutované virové kmeny útočí zpět.

Uprostřed návalu nacionalismu po celém světě, Čína učinila odvážné rozhodnutí čelit situaci po boku sousedních zemí, místo aby se s nimi pustila do přetlačování ve hře s nulovým součtem. S přechodem světa do éry po COVID-19 se ukáže více globální spolupráce jako velmi moudré.

Schopnost Spojených států, které se postavily proti všem čínským iniciativám, utvářet globální politiku postupně ztrácí kouzlo. Kritizování Číny a šíření okrajových přesvědčení získává v Americe hlasy ve volbách. A američtí politici mají sklon takovou taktiku opakovat na světové scéně. Automatickým odmítáním čínské politiky USA odhalily svůj nejslabší článek – politici nemají mnoho jiných možností, jak inspirovat svět než vykreslovat Čínu jako veřejného nepřítele.

S vědomím přínosů jsou poučení získaná z globalizace zřejmá. Poté, co Čína v roce 2001 vstoupila do Světové obchodní organizace (WTO), centrální vláda otevřela sektor služeb a povolila zahraniční investice. Finanční služby, telekomunikace, pojišťovnictví a další oblasti se otevřely dalším ekonomikám. Čína nebyla jediným příjemcem.

V té době USA a mnoho rozvinutých zemí trpělo zpožděním růstu kvůli vysokým pracovním a výrobním nákladům doma. Tím, že se Čína legitimizovala ve WTO, nabídla světu nový trh, ze kterého jejich spotřebitelé získávali levné dovážené zboží a společnosti profitovaly z levné výroby. Takové dřívější výhodné podmínky může být obtížné znovu vytvořit v době, kdy populističtí politici touží po stále větším obchodním protekcionismu.

Zatímco svět rezignoval na ústup USA, v současnosti největší ekonomiky, z globalizace, Čína stále věří v multilaterální ekonomiku, stejně jako ostatní rozvojové země Afriky, Blízkého východu, východní Evropy a jižní Asie.

USA v rámci globalizace bezohledně uplatňovaly svou dolarovou hegemonii, aby si zachránily vlastní kůži navzdory pevným důkazům, že by mohly vyvolat nekontrolovatelný plamen inflace lokálně i mimo. A skutečně ano. Nevinní lidé žijící v zadlužených zemích v důsledku toho trpí nedostatkem potravin a energie.

Uznávané ukazování prstem na Čínu nepomáhá nikomu při řešení nejožehavějších problémů. Základní lidská práva, jako je přístup k potravinám, lékům a přístřeší, musí být rozšířena i do těch nejopuštěnějších vnitrozemí pevniny, zatímco obyvatelé měst touží po ještě vyšší kvalitě života.

Toto je sen sdílený všemi lidmi na světě. Opravou globálních dodavatelských řetězců Čína doufá, že dosáhne prosperity společně se zeměmi sdílejícími stejné cíle. Pokud světoví lídři podporují demokracii, je to ten nejvýraznější hlas, který by měli slyšet – je nejvyšší čas se sjednotit a udělat, co je potřeba.

Jia