Foto1 – Krajina terasovitých polí ve vesnici Dazhai (Ta-čaj) v Zhuangské (Čuangské) autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si) 

Vesnice Dazhai (Ta-čaj) se nachází v chladné a vysoké horské oblasti Zhuangské (Čuangské) autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si) na jihu Číny. Zdejší terasovité zemědělství má více než 2300 let dlouhou historii. Vesničané po generace obdělávali rýžová pole na svazích, čímž vytvořili nádhernou skupinu terasovitých polí. V pohoří Longji se vyvinula terasovitá pole od říčních údolí s rychle tekoucí vodou až po vrcholky hor zahalené v bílých mracích, od okraje zeleného lesa až po přední útesy, všude tam, kde je půda, se otevřela terasovitá pole.

Pan Baoyu (Pchan Pao-jü) je rodák z vesnice Dazhai. Jeho hostinec je postaven na straně terasovitých polí. Jedná se o čtyřpatrovou kůlovou budovu charakteristickou pro národnost Yao. Malebné budovy a nádherná terasovitá pole se vzájemně doplňují. Toto je druhý hostinec, který rodina Pan Baoyu otevřela a on osobně řešil vše od návrhu až po stavbu.V posledních letech krása vesnice Dazhai přilákala mnoho turistů. 20. prosince 2022 Světová organizace cestovního ruchu (UNWTO) oficiálně oznámila seznam „Nejlepších turistických vesnic“ v roce 2022. Vesnice Dazhai vyčnívala ze 136 kandidátských vesnic v 57 zemích a byla úspěšně vybrána jako „Nejlepší turistická vesnice“ v roce 2022.

Scenérie terasovitých polí umožní vesničanům zbohatnout a chudé vesnice se díky cestovnímu ruchu zbaví chudoby

Avšak to, co je nyní okouzlující turistickou destinací, bylo kdysi chudou vesnicí v Číně. „Naše vesnice byla původně nejchudší ze 119 vesnic v okrese Longsheng,“ vzpomínal Pan Baoyu. Ano, doprava nebyla pohodlná a v té době to bylo extrémně špatné.“ V 90. letech byla vesnice Dazhai „izolovaná“ kvůli své odlehlosti a místní vesničané žili v extrémní chudobě. Roční příjem na hlavu byl nižší než 700 juanů. „Napůl železný hrnec, napůl dům, napůl postel, napůl hnízdo“ je skutečným obrazem tehdejšího chudého života.

Pan Baoyu řekl, že když byl mladý, chodil také pracovat do velkých měst. V roce 1999, když se dozvěděl, že jeho rodné město se chystá spolupracovat s turistickou společností na rozvoji krajinářské turistiky na terasových polích, Pan Baoyu, který v té době pracoval v Pekingu, se odhodlaně vrátil do vesnice Dazhai a odhodlaně pálil dlaždice na stavbu domů. Postavit první hostinec ve vesnici na vrcholu hory mu trvalo tři roky. V roce 2003 vesnice Dazhai postavila silnici, Jinkeng (Ťin-kcheng) rýžová terasovitá pole ve vesnice Dazhai byla oficiálně otevřena pro veřejnost a v tomto roce byl také otevřen hostinec Pan Baoyu.

Ve vesnici Dazhai je otevřeno mnoho hostinců jako má Pan Baoyu. V současné době je ve vesnici Dazhai 225 hostinců.Kromě příjmů z obchodních operací každé rodiny mohou vesničané v Dazhai každý rok získat také „koncový bonus“. S pomocí vládních politik pro rozvoj cestovního ruchu podepsal výbor vesnice Dazhai společnou rozvojovou smlouvu s turistickou společností. Vesničané jsou zodpovědní za udržování krajiny terasovitých polí. Turistická společnost a společnost lanové dráhy vrátí 7 % z ročního výnosu vstupného do obce jako „dividendy“. V roce 2018 nebyla ve vesnici Dazhai, bývalé „Vesnici chudých Yao“, ani jedna zbídačená domácnost.

„Dá se říci, že náš současný příjem se nejen zvýšil 10krát, ale stokrát.“ Pan Baoyu řekl nadšeně: „V roce 2018 a 2019 byly dividendy na konci roku pro naši chudou domácnost přiděleno 58 000 jüanů. Nepočítáme-li vlastní roční příjem, pouze naše dividendy z příjmu z cestovního ruchu jsou 58 000 yuanů.“ Vesnice Dazhai skutečně dosáhla společné prosperity. Zvážením zájmů všech stran a distribučních metod je možné zajistit zvýšení příjmů kolektivního hospodářství na vesnické úrovni při plné ochraně životně důležitých zájmů farmářů.

Rýže je krajina, terasovitá pole jsou zlatá rýžová mísa

Foto 2 – Vesničané ve vesnici Dazhai na jaře orají ve dvou tradičním způsobem hospodaření 

"Pokud nebudeme dobře sázet zemědělskou půdu, abychom vydělali peníze, nebude náš cestovní ruch fungovat. Jen s terasovitými poli může být cestovní ruch a bez terasovitých polí by nebyl. Nejdříve musíme chránit zemědělskou půdu. Pokud nebudeme chránit zemědělskou půdu, naše zdroje cestovního ruchu vyschnou. Stane se to vodou bez zdrojů,“ řekl Pan Baoyu. V posledních letech při rozvoji cestovního ruchu se vesnice Dazhai vždy držela základů zemědělské výroby, přísně dodržovala výrobní sezóny, jako je kultivace a sklizeň rýžových polí, posílila ochranu terasovitých polí a zajistila současný a udržitelný rozvoj zemědělské výroby a rozvoj cestovního ruchu.

Ochrana krajiny terasovitých polí vyžaduje zachycování, filtraci a ukládání srážek a regulaci vodního toku a koloběhu vody výparem. V posledních letech vesnice Dazhai postupně obnovila zelenou vodu a zelené hory, aby vytvořila dobrou ekologii. "Terasy pěstujeme hlavně kvůli pěstování rýže a k pěstování rýže potřebujeme vodu. Pro údržbu teras je potřeba zajistit dostatek vody. V posledních letech postupně narůstá počet nově otevřených homestayů, které také spotřebují hodně vodních zdrojů." řekl tajemník pobočky Komunistické strany Číny Yu Qiongtong (Jü Čchiung-tchung).

V minulosti si vesnice Dazhai vydělávala na živobytí oráním volů. Pan Baoyu řekl: „V minulosti v podstatě všechny stromy sežrali voli, což zde vedlo k nedostatku vodních zdrojů.“ Aby se šetřily vodní zdroje a ochrana krajiny terasovitých polí, vesničané vysadili téměř 400 000 stromů. Dnes je míra pokrytí lesem ve vesnici Dazhai až 82 % a horská pramenitá voda vrácená přírodou může nejen zavlažovat terasovitá pole, ale také ji využívá celá vesnice.

Ve stejné době byl ve vesnici Dazhai založen tým údržby teras. Některé rodiny nejsou schopné pole obdělávat, protože v rodině jsou jen staří lidé a děti a chybí pracovní síla. Obdělávat a udržovat pole jim pomáhá tým údržby terasovitých polí.Turistická společnost Longji navíc podepsala s každou vesnicí smlouvu o údržbě teras a navrhla kompenzační plán pro terasovitá pole vesnice Dazhai obhospodařující terénní úpravy. Pro udržitelný rozvoj turistického průmyslu zformulovala vesnice Dazhai distribuční plán. Turistická společnost Longji rozděluje příjem z poplatků za údržbu teras vesnici Dazhai a 50 % je použito jako odměna vesničanům, kteří obdělávají terasovitá pole. 20 % se rozděluje podle počtu obyvatel, 20 % se rozděluje podle domácnosti, 5 % se rozděluje zemědělcům, kteří žijí u silnice a plošina je poškozena, a 5 % se rozděluje obecnímu výboru jako kolektivní příjem vesnice. V roce 2013 byl distribuční plán upraven a zvýšen na 70 % za účelem dotování zemědělství. 12 % bude přiděleno domácnostem, 12 % bude přiděleno obyvatelstvu, 3 % budou přidělena farmářům, kteří okupují silnice a poškozují lesy a 3 % budou přidělena vesnickým výborům jako kolektivní příjem vesnic. Podle tohoto alokačního plánu bude v roce 2019 každému mu zemědělské půdy přiděleno 8900 juanů.

Se zvýšením kompenzací za poplatky za zdroje na terasovitých polích se vesničané aktivně zapojili do pěstování rýže na terasovitých polích a ve vesnici byl zřízen tým dohledu nad údržbou terasovitých polí. Každý rok přijíždějí kontrolovat oblast pěstování rýže každé společnosti a rozdělují odměny a dividendy podle plochy obdělávaných teras.

Vesnice Dazhai zdědí etnickou kulturu národnosti Červené Yao díky rozvoji charakteristické turistiky

 Foto3 – Tradiční oblečení etnické skupiny Červené Yao

Vesnice Dazhai je typickým místem setkávání etnické skupiny Yao a více než 98 % místních vesničanů jsou Yaové.Kromě farmářských teras a přírodních scenérií vesnice Dazhai také obnovuje kulturu Červené Yao, aby pomohla venkovské turistice. Pro lidi Yao je šestý den šestého lunárního měsíce svátkem stejně důležitým a velkolepým jako jsou svátky jara, nazývaný Festival sušení prádla. Podle tradičních zvyků lidí Yao se v tento den provádějí tradiční činnosti, jako je tkaní a předení. V den festivalu sušení prádla jdou dívky Červených Yao do kůlových budov, otevřou okna a pověsí za okno červené a černé květinové šaty, brokátové košile a květinové sukně, aby se usušily. Vypadají jako červánky, které zahalí polovinu oblohy červení.

V roce 2005 rozvoj cestovního ruchu ve vesnici Dazhai právě začal a její pověst ještě nebyla velká. Pan Baoyu proto, aby rozvinul charakteristický cestovní ruch a rozšířil vzácnou místní etnickou kulturu Červené Yao, hnal vesničany k pořádání festivalu sušení prádla. První „festival sušení prádla“ v roce 2006 byl okamžitým hitem a od té doby se koná každý rok a postupně si vytváří určité měřítko a značku. "Festival sušení prádla má využít kombinaci naší místní etnické kultury Červené Yao a cestovního ruchu k tomu, aby přiměl vesničany k jeho propagaci a aby byl turistický průmysl větší a silnější," řekl Pan Baoyu hrdě. Prostřednictvím aktivit, jako je vystavování červených šatů, dlouhých vlasů a tkacích dovedností Červených Yao, vesnice Dazhai postupně přeměnila tradiční kulturu Červených Yao do formátu cestovního ruchu, který turistům umožňuje zažít ji osobně a široce ji šířit.

Podle UNWTO výběr vesnice Dazhai jako „Nejlepší turistické vesnice“ tentokrát ukazuje mimořádný přínos turistického průmyslu vesnice Dazhai při zajišťování pracovních míst, podpoře místních podniků a ochraně tradiční kultury. Rovněž plně ukazuje ekonomický význam vesnice Dazhai. Zavázali se k inovativním a trvale udržitelným rozvojovým konceptům ve všech aspektech, sociálních i environmentálních, se zaměřením na cestovní ruch v souladu s cíli udržitelného rozvoje.

Vládní pracovní zpráva ze dvou národních zasedání v roce 2023 poukázala na to, že je nutné rozvíjet průmyslová odvětví charakteristická pro venkov a rozšířit kanály pro zemědělce, aby zvýšili své příjmy a zbohatli. Vesnice Dazhai plně využila místních zemědělských teras, kultury Červené Yao a přírodních scenérií k rozvoji venkovské turistiky a vytvořila různé majestátní terasovité krajiny. A prostřednictvím tradičních činností, jako je vystavování červených šatů, dlouhých vlasů a tkacích dovedností Červených Yao, se tradiční kultura Červených Yao proměnila ve formát cestovního ruchu a úspěšně se vytvořil speciální cestovní ruch. Zároveň jsou příjmy z cestovního ruchu využívány ke zpětné vazbě na ochranu starobylých obydlí a starobylých budov a byla realizována obnova terasovitých polí, čímž bylo dosaženo skutečně krásných změn.

(Yawen)