Projev čínského velvyslance Lu Shaye (Lu Ša-jie) v programu Dialog se světem

O čínsko-francouzských vztazích

Francie byla první velkou západní zemí, která navázala diplomatické vztahy na velvyslanecké úrovni a komplexní strategické partnerství a zapojila se do strategického dialogu s Čínou. Čínsko-francouzské vztahy jsou jedinečné a dlouho jsou v popředí vztahů Číny se západními zeměmi.

Svět dnes zažívá bezprecedentní změny za století. Zdravotní, geopolitická, energetická a potravinová krize se prolínají, globalizace čelí protiproudu, unilateralismus a protekcionismus jsou na vzestupu. Čína a Francie, jak stálí členové Rady bezpečnosti OSN, tak hlavní země s globálním vlivem, by měly přijmout větší odpovědnost a prokázat odpovědnost velkých zemí. Čína přikládá velký význam čínsko-francouzským vztahům a je ochotna prohloubit strategickou komunikaci s Francií, posílit vzájemnou politickou důvěru, spolupracovat na řešení globálních výzev, jako jsou schodky v oblasti vlády, důvěry, míru a rozvoje, postavit se proti táborové konfrontaci a společně sloužit jako obránci multilateralismu, provozovatelé otevřené spolupráce, zastánci světového míru a vůdci kulturní výměny.

Čína dosáhla významných rozhodujících vítězství v prevenci a kontrole epidemie a její hospodářský a sociální rozvoj se rychle zotavuje, což přinese nové důležité příležitosti pro rozvoj čínsko-francouzských vztahů. Jsme ochotni pod strategickým vedením hlav obou států co nejdříve komplexně znovu zahájit dvoustranný dialog, výměnu a spolupráci v různých oblastech, podpořit komplexní strategické partnerství mezi Čínou a Francií na novou úroveň a vnášet více pozitivní energie do světového míru, stability, oživení a růstu.

Výhledy na rozvoj čínsko-francouzských hospodářských a obchodních vztahů po úpravě čínské politiky prevence a kontroly epidemie

V posledních letech ekonomická a obchodní spolupráce mezi Čínou a Francií odolala testům COVID-19 a poklesu světové ekonomiky, prokázala silnou odolnost, udržovala si zdravý a stabilní rozvojový trend a kvantita a kvalita bilaterální hospodářské a obchodní spolupráce se zvyšovala.

Zde je série statistik: Objem bilaterálního obchodu mezi Čínou a Francií překročil dva po sobě jdoucí roky 80 miliard amerických dolarů a podle francouzských statistik objem bilaterálního obchodu v roce 2022 dokonce překročil 100 miliard eur. Vzájemné investice rovněž dosáhly pozitivního pokroku, přičemž francouzské společnosti investovaly a pracovaly v Číně s více než 20 miliardami amerických dolarů. Ve Francii investovalo více než 300 čínských společností a rozšířily své investiční oblasti z tradičních průmyslových odvětví do nových oblastí, jako jsou vozidla na nové energie a elektrické baterie, což vytvořilo ve Francii více než 50 tisíc pracovních příležitostí. Francie se stala jedinou zemí na světě, která s Čínou v roce 2021 podepsala regionální dohodu o správě afrického moru prasat. Od vstupu v platnost dohody o zeměpisném označení mezi Čínou a Evropou se počet francouzských významných produktů zařazených na dva seznamy pro vzájemné uznávání zařadil na první místo mezi zeměmi EU.

Čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) ve zprávě pro 20. sjezd KS Číny jasně konstatoval, že je třeba pokračovat v podpoře otevírání se světu na vysoké úrovni, zejména je třeba pevně rozšiřovat institucionální otevřenost, pokud jde o pravidla, předpisy, řízení, normy a další aspekty. Otevírání Číny světu se v budoucnosti bude pouze nadále rozšiřovat. V letošní Zprávě o práci vlády jsme stanovili cíl hospodářského růstu v roce 2023 na 5 procent, a očekávání významných mezinárodních institucí ohledně čínského hospodářského růstu jsou obecně vyšší než 5 procent. Jsme s francouzskou stranou ochotni dále rozšiřovat obousměrný obchod a investice, posílit liberalizaci a usnadnění obchodu a investic, a společně dodržovat pravidla trhu a zásady spravedlivé hospodářské soutěže. Doufáme, že francouzská strana dodrží svůj slib a poskytne spravedlivé, transparentní a nediskriminační podnikatelské prostředí pro čínské podniky.

V posledních letech prošla mezinárodní situace a dvoustranné vztahy významnými změnami, ale vzájemně prospěšná a oboustranná povaha čínsko-francouzské spolupráce se nikdy nezměnila. Jsme ochotni využít příležitosti návštěvy prezidenta Macrona v Číně k realizaci důležitého konsensu dosaženého oběma hlavami státu, k podpoře nového pokroku ve spolupráci v oblastech, jako je civilní jaderná energie, letectví, zemědělství a potravinářství, a aktivně prozkoumat potenciál spolupráce v oblasti zelené energie, technologických inovací a dalších. Věřím, že s komplexním obnovením výměny personálu a spolupráce v různých oblastech mezi Čínou a Francií po epidemii dosáhne praktická spolupráce mezi Čínou a Francií plodnějších výsledků.

Očekávání a blahopřání k nadcházejícímu 60. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Francií

Na příští rok připadá 60. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Francií. Číslo 60 má v čínské kultuře zvláštní a důležitý význam, představuje jak konec cyklu, tak začátek nové kapitoly. Společná oslava 60. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Francií je významnou událostí v našich dvoustranných vztazích, je pro nás důležitým okamžikem pro zdědění minulosti a otevření budoucnosti. Doufáme, že využijeme této důležité příležitosti k uspořádání Čínsko-francouzského roku kultury a cestovního ruchu a na této platformě společně naplánujeme a zorganizujeme řadu pamětních aktivit, zároveň posílíme kulturní a mezilidské výměny mezi oběma zeměmi a upevníme veřejné mínění a sociální základy přátelství mezi oběma zeměmi. Stojíme na novém historickém výchozím bodě a doufáme, že se obě země budou držet původního záměru při navázání diplomatických vztahů - nezávislosti, vzájemného porozumění, předvídání, vzájemného prospěchu a výhod pro obě strany, že budou zastávat úzké a trvalé komplexní strategické partnerství, podporovat stabilitu a rozvoj vztahů mezi oběma stranami, vyzařovat novou vitalitu, přinesou větší příspěvek k reakci lidstva na globální výzvy a vytvoří lepší budoucnost míru, stability a prosperity.   

 

Ta