Autor knihy v mé ruce přicestoval před více než 700 lety z Itálie v Evropě do starověké Číny. Nejen cestoval, ale také se rychle naučil mongolsky a čínsky a projevil výborný organizační talent a byl přijat do služeb čínského císaře. Zůstal v Číně 17 let. Tento muž je známý Ital Marco Polo a jeho velký cestopis „Milión“ je první evropskou knihou, která podrobně popisuje čínskou historii a kulturu. V té době byla Čína v dynastii Yuan s rozvinutým průmyslem a obchodem, rušnými a živými trhy, nádherným a levným hedvábím a velkolepou metropolí. Tyto scény přiměly Evropany toužit po Číně, tajemné a bohaté starověké orientální zemi. Po přečtení této knihy mnoho mořeplavců, průzkumníků a obchodníků od 15. století přijíždělo do Číny za kulturními a obchodními výměnami.

  Před více než 400 lety přijel do Číny italský misionář Matteo Ricci, který se 28 let učil čínštinu a studoval čínskou kulturu. Tento jezuitský misionář jako první Evropan dlouhodobě pobýval v Říši středu. Oplýval nejen silnou osobností, ale také výjimečnou pamětí, ovládal dokonale čínskou řeč a stal se i prvním překladatelem klasických čínských děl do latiny, prvním zprostředkovatelem čínské kultury Západu.

Zvládnutí jiného jazyka je zvládnutí klíče k jiné kultuře. V posledních letech, s neustálým prohlubováním personálních výměn a hospodářské a obchodní spolupráce mezi různými zeměmi a Čínou, se studenti ze stále více zemí začali učit čínsky a snaží se dozvědět více o čínské kultuře. V roce 2009 se italská Národní rezidenční škola v Římě ujala vedení při otevření pětileté čínské mezinárodní vědecké střední školy, která nabízí kurz čínštiny jako povinný kurz na střední škole. Při náhodné procházce v této škole můžete všude slyšet zvuk čtení čínštiny nahlas a jsou zde i kulturní zdi popsané čínskými znaky. Mario Lomonaco je student této školy. Jeho čínské jméno je Luo Haoran. Čínsky se učí od svých 14 let, v roce 2014 přijel poprvé do Číny a poté se zvědavostí a touhou navštívil Peking, Šanghaj, provincii Yunnan, Hongkong a další místa. Pokaždé, když přijel do Číny, učinili nové objevy: do provozu byla uvedena nová vysokorychlostní železniční trať, podnikání vzkvétá a mnoho čínských společností se také stalo partnery svých italských protějšků, z čehož je Luo Haoran velmi nadšený. Čínština je pro něj a jeho spolužáky nejen nástrojem komunikace, ale také jakousi životní inspirací, která mu pomáhá najít nové objevy a nové příležitosti v kulturních výměnách a kolizích.

  V roce 2022 se Luo Haoran, před dokončením studia na univerzitě, rozhodl pracovat v Číně a doufá, že se stane vyslancem čínsko-italského přátelství jako Marco Polo, aby pokračoval a podporoval staleté přátelství, vzájemné porozumění a vzájemné učení mezi Čínou a Itálií. Stejně jako kdysi čínský prezident napsal v dopise učitelům a studentům Národní rezidenční školy v Římě v Itálii: Kéž jste mladí a žijte podle svého mládí, abyste dosáhli svých snů. Jste vítáni ke studiu a práci v Číně a doufám, že se Čína stane místem, kde si splníte své sny.