11. června (24. den 4. měsíce lunárního kalendáře) se ve městě Hemu (Che-mu) v autonomní oblasti Rongshui (Žung-šuej) národnosti Miao (Miao) pod správou města Liuzhou (Liou-čou) v Zhuangské (Čuangské) autonomní oblasti Guangxi (Kuang-si) konal tradiční Festival petard. Tato jednodenní akce přilákala desítky tisíc návštěvníků z města i mimo něj. Tento tradiční festival nejen předvedl bohatou a rozmanitou kulturu oblasti Rongshui, ale také odráží kulturní inovace a rozvoj v rámci čínské strategie revitalizace venkova. 

Původ Festivalu petard ve městě Hemu je odlišný od jiných festivalů petard na jiných místech. Byl založen na památku generála Ma Yuana (Ma Jüan), slavného vojevůdce rané dynastie Východní Han (Chan), který pacifikoval jižní region. Festival má více než 300letou historii. Podle legendy během dynastie Východní Han císař Guangwu (Kuang-wu) jmenoval generála Ma Yuana předvojovým generálem. Ma Yuan při dvou příležitostech úspěšně pacifikoval Lingnan (Ling-nan) a jeho armáda se dostala až do jižní části Guangxi. Všude, kam přišel, organizoval pracovní síly, vytvářel okresy, řídil města a stavěl pevnosti, kopal kanály pro zavlažování, učil pokročilé zemědělské techniky z centrálních plání a standardizoval zákony a předpisy, aby odstranil zkorumpovanou vládu v regionu. Jeho úsilím dosáhlo zaostalé jižní pohraničí postupně rozsahu zástavby centrálních plání. Na památku velkých úspěchů Ma Yuana při záchraně země a jejích obyvatel pořádají místní lidé 24. den 4. měsíce lunárního kalendáře (tradičně se věří, že to je den narození Ma Yuana) Festival petard, který trvá dodnes.

(Foto 1: Událost získávání petard na Festivalu petard)

Za hromových zvuků petard, tlukotu gongů a bubnů a vlajících barevných vlajek se účastníci z různých etnických skupin včetně Han (Chan), Zhuang (Čuang), Miao a Mulao (Mu-lao) z Rongshui a okolních oblastí sešli v místě konání Festivalu petard. Oblékali se do krojů, nadšeně soutěžili a bojovali o petardy, modlili se za příznivé počasí, bohatou úrodu a národní blahobyt a stabilitu. Atmosféra akce byla naplněna radostí a oslavami a plně předvedla jedinečné kouzlo čínské tradiční kultury.

(Foto 2: Tisíce turistů sledují akci získávání petard)

Generální tajemník Xi Jinping (Si Ťin-pching) během sympozia o kulturním dědictví a rozvoji zdůraznil důležitost dědění a rozvoje tradiční kultury. Poukázal na to, že tradiční kultura je kořenem a duší čínského národa. Festival petard v Rongshui, jako tradiční událost s dlouhou historií, po generace spojuje kulturní prvky etnických skupin, jako jsou Miao a Zhuang, a dědí a propaguje hlubokou a vynikající tradiční kulturu čínského národa.

Letos se koná 26. ročník Festivalu petard v Hemu. Festivalové aktivity zahrnují velkolepý průvod a soutěž v získávání petard.

(Foto 3: Tým „zlatý chlapec a nefritová dívka“ v průvodu)

V 10 hodin dopoledne vyrazil průvod z náměstí Nanpingshan (Nan-pching-šan). V čele byla pamětní deska generála Ma Yuana, následoval tým lvích tanců, tým dračích tanců, tým „zlatý chlapec a nefritová dívka“, tým barevných lodí, tým mušlí, tým lidových písní, tým hry na hudební nástroj Lusheng (Lu-šeng), tým oblečení Miao, tým s bubny u pasu a další výrazné skupiny. Průvod se pohyboval po hlavních ulicích, reagoval na jásot davu a vytvářel živou a slavnostní atmosféru.

(Foto 4: Tradiční vystoupení dračího tance)

Poté, co se průvod vrátil na náměstí Nanpingshan, byla představena skvělá představení jako hra na Lusheng, lví tanec, dračí tanec a hra na bubny. Zvuky gongů a bubnů naplnily vzduch a draci a lvi spolu tančili, předváděli kouzlo tradiční čínské kultury a získali potlesk publika.

(Foto 5: Zapálení petard)

(Foto 6: Mladí muži soutěží o petardy)

V 13:30 začala nejočekávanější akce získávání petard. Letos se zúčastnilo sedm týmů a dav lidí se shromáždil, aby sledoval soutěž a vytvořil živou scénu. Když se ozval zvuk petard, vznesly se k nebi malé železné kroužky zabalené do červené látky. Členové družstev plní energie a odhodlání urputně soutěžili. Týmy mezi sebou tvrdě soupeřily. Po třech kolech tvrdé soutěže vyhrál první kolo tým Rongshui, druhé kolo vyhrál tým Luocheng (Luo-čcheng) a třetí kolo vyhrál tým Hemu, což vyvolalo potlesk publika.

Úspěšné pořádání Festivalu petard nejen předvádí dědictví a rozvoj tradiční kultury, ale také vnáší novou vitalitu do revitalizace venkova. Generální tajemník Xi Jinping na sympoziu o kulturním dědictví a rozvoji poukázal na to, že tradiční kultura je důležitým zdrojem pro revitalizaci venkova. Pořádáním lidových slavností a oslav, jako je Festival petard, se může tradiční kultura omladit a přinést novou vitalitu a kouzlo. Zároveň také podporuje rozvoj místního cestovního ruchu a výrazně podporuje strategii revitalizace venkova.

(Yawen)