Nápisy na věštebných kostech s historií více než 3000 let jsou „zdrojem čínských znaků“. Tyto znaky vyryté do želvích krunýřů a zvířecích kostí mají krásu i moudrost a jsou záznamem života starověkých Číňanů. Čínská dívka Li Ying, která vyčetla z nápisů na věštebných kostech starověké milostné dopisy, příběhy z práce, a dokonce i „obavy o štíhlou linii“, vyvolala skrze krátká videa populární vědy internetové šílenství pro tuto „nejtajemnější profesi“.

Tato písemná forma se nazývá nápisy na věštebných kostech, což je jeden z nejstarších známých psacích systémů v historii Číny. Nápisy na věštebných kostech pocházejí z pozdní dynastie Shang (14.-11. stol. př. n. l.) a jsou typem piktografického a fonetického písma používaného především pro záznam věšteckých nápisů a obětních činností, stejně jako oficiálních dokumentů a historických materiálů.

Sedmadvacetiletá čínská dívka Li Ying je postgraduální studentka se zaměřením na nápisy na věštebných kostech a video-blogerka specializující se na nápisy na věštebných kostech. Prostřednictvím živých a zajímavých krátkých videí propojuje starověké čínské znaky s novými konotacemi. Od slova „tlustý“ v nápisech na věštebných kostech k „obavám o štíhlou linii“ starověkých lidí, přes vyprávění příběhů z práce v době dynastie Shang, po interpretaci milostných dopisů z doby před více než 3000 lety, díky Li Ying jsou tajemné a nudné nápisy na věštebných kostech populární mezi mladými lidmi a její pořady se řadí mezi nejsledovanější streamovaná videa.

Dnes se tyto starověké nápisy opět dostávají do veřejného života. Různé sportovní piktogramy v rámci olympijských her v Pekingu a balíčky roztomilých výrazů na sociálním softwaru obsahují prvky z nápisů na věštebných kostech. Některé školy také zavedly kurzy studia nápisů na věštebných kostech. Nová kreativita a technologie oživily nápisy na věštebných kostech a ukázaly jejich jedinečné kulturní kouzlo.

Nápisy na věštebných kostech jsou nejstarší zralý psací systém dosud objevený v Číně a jsou zdrojem čínských znaků a kořenem vynikající tradiční čínské kultury.