Autor: Zhang Kun (Čang Kchun) / China Daily Global 

Letecký pohled na komunitu Xijing'an (Si-ťing-an) ve městě Changshu (Čchang-šu) v provincii Jiangsu (Ťiang-su). Fotografie: deník China Daily

Starobylé město sklízí výhody dlouhodobých rekonstrukčních projektů, které se zaměřují na historické čtvrti a stará průmyslová místa, hlásí Zhang Kun z Changshu (Čchang-šu) v čínské provincii Jiangsu (Ťiang-su).

Changshu, starobylé město s historií dlouhou více než 1700 let, přijímá inovativní opatření, aby do svých starých ulic vneslo novou vitalitu.

Changshu se nachází na jihu provincie Jiangsu a v roce 1986 bylo jedním z prvních měst v Číně, které získalo titul „proslulé historické město Číny“. V roce 1983 archeologové odkryli prehistorické naleziště, které vykazovalo známky lidské činnosti, včetně zemědělství, což doložil nález zuhelnatělých zrn rýže. Bylo prokázáno, že toto místo je součástí starověké čínské kultury Songze (Sung-ce) datující se 5800-5300 let do minulosti. V průběhu tisíciletí se v Changshu rozvinula slavná kultura, známá zejména pro Guqin (Ku-čchin), drnkací strunný hudební nástroj oblíbený čínskými literáty.

Dnes jsou ve městě stále obytné komunity historických budov z počátku 20. století. I když přispívají k jedinečné krajině města, mnohé jsou ve špatném stavu, bez moderních vodovodních nebo plynových zařízení a jsou už dlouho v havarijním stavu. Ochrana, oprava a obnova těchto historických budov jsou stále pro správce města klíčová otázka.

Stará komunita a historické domy v rekonstrukci v komunitě Xijing'an. Fotografie: deník China Daily

V roce 2016 byla komunita Xijing'an (Si-ťing-an, neboli Západní břeh řeky) jednou z prvních čtvrtí označených jako historická komunita na provinční úrovni. I dnes mohou návštěvníci v komunitě o rozloze 17,58 hektaru najít bývalé sídlo proslulého učence Ding Zuyina (Ting Cu-jin, 1871-1930), spisovatele Zeng Pu (Ceng Pchu, 1872-1935) a básníka a znalce čínských kamenů na rozdělávání inkoustu Shen Shiyou (Šen Š´-jou, 1858-1917). Pečlivě navržené budovy a zahrady dodávají této oblasti mimořádný význam v městské kulturní krajině.

Mnoho starých obyvatel se však z oblasti odstěhovalo do pohodlných moderních bytových domů. Některé domy jsou dávno opuštěné a jejich zdi se hroutí. V roce 2020 město zahájilo kampaň na obnovu významných historických budov pro moderní komerční funkce, jako jsou hotely, kreativní studia, kavárny, čajovny a další.

„Mnoho potomků prestižních místních rodin emigrovalo,“ řekl Shen Yun (Šen Jün), ředitel oddělení cestovního ruchu při úřadu pro správu kultury a cestovního ruchu v rezortu Yushan (Jü-šan). „Dědické právo na některé domy je poměrně komplikované, takže legální nákup těchto historických budov pro komerční výstavbu je téměř nemožný,“ dodal Shen Yun.

Místní správa předložila plán pronajmout domy od majitelů a podepsat dlouhodobé nájemní smlouvy na dobu 20 let. Majitelé, kteří budou ročně dostávat nájemné, to uvítali. Správa také vypracovala plán výměny domů pro starší lidi, kteří se rozhodli neopustit čtvrť.

Některé ze starých domů byly zrekonstruovány s moderními koupelnami a kuchyněmi, podlahy byly přeloženy a stěny vymalovány, a poté byly znovu pronajaty místním obyvatelům. Lidé žijící v komunitě jsou přínosem pro nový komerční projekt, řekl Shen Yun. „Vůně domácí kuchyně a babičky sedící na dvoře, klábosící a vyhřívající se na slunci, to bude turistům připomínat historii této oblasti a životní styl, který jsme všichni vedli před desítkami let,“ dodal Shen Yun.

Stará komunita a historické domy v rekonstrukci v komunitě Xijing'an. Fotografie: deník China Daily

Důchodce s příjmením Xi (Si) a jeho manželka jsou mezi těmi, kteří s takovým návrhem souhlasili a přestěhovali se do zrekonstruovaného domu ve staré čtvrti.

„Já a moji tři sourozenci jsme vyrostli poblíž. Malé uličky a staří sousedé jsou příliš známí na to, abychom je opustili,“ řekl pan Xi deníku China Daily. Xi, obklopený stejnými čajovými stolky na rohu ulice, stromy mišpulníky a studnou s průzračnou vodou, která je stará staletí, je rád, že si čtvrť zachovává většinu svého starého životního stylu, tedy kromě ranního vynášení nočníků.

Státní stavební společnost Changshu Gucheng (Čchang-šu Ku-čcheng) je zodpovědná za obnovu a opravu historických budov a zahrad. „Čím méně toho změníme, tím lépe,“ uvedl Zhu Guoqing (Ču Kuo-čching), generální ředitel společnosti.

„Pokud je dřevěný sloup dole shnilý, vyměníme poškozenou část za nový kus dřeva, který připojíme tradiční technikou čepu a dlabu,“ řekl Zhu Guoqing. „Upřednostňujeme ochranu kulturního dědictví před finanční efektivitou. Jedinečná místní kultura a tradice budou po dokončení hlavní atrakcí oblasti,“ dodal.

Další podobný projekt jako probíhající rekonstrukce v komunitě Xijing'an probíhá v areálu Shanqianfang (Šan-čchien-fang) na úpatí hory Yushan. Park kreativní kultury přeměněný ze shluku opuštěných továrních dílen a skladů byl uznán jako značkový projekt městské obnovy v Changshu. Úspěšný příklad Shanqianfang inspiroval město k otevření několika dalších kreativních parků a bloků, řekl Shen Yun.

Shanqianfang, centrum populárního životního stylu ve městě, vznikl přeměnou ze starých skladů a továrních dílen. Fotografie: deník China Daily

Od otevření 18. června 2021 má Shanqianfang více než 50 nájemníků, mezi mini jsou restaurace, centra pohlcujících her, studia pro designování šperků, hotely a další.

V květnu letošního roku hostil Shanqianfang svůj první umělecký týden, v rámci kterého proběhla promítání filmů, divadelní představení, výstavy fotografií a umění, koncerty a další.

Celkově místní správa investovala 15 milionů yuanů (2,1 milionu amerických dolarů) do zdokonalení veřejných služeb, jako je zlepšení dodávky elektřiny a údržba silnic. Každý nájemce zaplatil za renovaci svého obchodu.

Jednou z nejpopulárnějších restaurací zde je Lobster King, restaurace známá svými chutnými raky, v čínštině známými jako „malí ráčci“. Vedoucí restaurace Pan Yanhong (Pchan Jen-chung) řekla, že utratila 1,6 milionu yuanů na dekoraci restaurace o rozloze 400 metrů čtverečných, což se ukázalo jako dobrá investice.

„Ve městě mám svou restauraci více než 20 let a před dvěma roky jsme se rozhodli přestěhovat sem,“ řekla Pan Yanhong deníku China Daily.

„Obchod se zvedl od doby, kdy jsme přišli. Místo je dobré s pohodlnou dopravou, snadným parkováním a krásnou horskou krajinou poblíž,“ řekla Pan Yanhong.

Shanqianfang se proslavil na sociálních médiích. Řekla, že tato část města bývala tichá, ale nyní „lidé přicházejí na procházku, vyfotí se, a když sdílejí své fotografie na aplikaci Xiaohongshu (Siao-chung-šu, nebo Malá rudá knížka, což je čínská aplikace podobná Instagramu), povzbudí to více lidí k návštěvě,“ řekla Pan Yanhong.

„Když je počasí dobré, začneme mít mnoho návštěvníků při západu slunce,“ dodala.

Changshu je historické město s mnoha domy a komunitami z počátku 20. let minulého století. Fotografie: deník China Daily

Na večeři v restauraci nepřicházejí jen místní obyvatelé, ale také návštěvníci ze sousedních měst, jako jsou Suzhou (Su-čou) a Wuxi (Wu-si), která jsou pouze hodinu cesty autem, a ze Šanghaje, která je odtud dvě hodiny, dodala.

Pan Yanhong podává pouze raky nejvyšší kvality vylovené ve stejný den a řekla, že vítá hosty ke vstupu do kuchyně, kde si mohou vybrat živé raky.

Počátek léta je čas na raky, následuje sezóna krabů, která potrvá až do zimy, a pak přijde nejlepší sezóna pro skopové maso, které vás „zahřeje zevnitř“, uvedla Pan Yanhong.

D.