Autor: Daryl Guppy, speciální komentátor aktuálních záležitostí pro CGTN, je mezinárodní expert na finanční technické analýzy. Více než deset let poskytuje týdenní analýzu Indexu šanghajské burzy pro média na čínské pevnině. Guppy pravidelně vystupuje na CNBC Asia.

Ratingová agentura Fitch snížila rating úvěrové spolehlivosti Spojených států. Někteří ekonomičtí analytici se od toho možná snažili odvést pozornost a hlasitě a drsně se obrátili na čínskou ekonomiku. Opakovali nepřesnou analýzu, která znovu a znovu ukazuje nepochopení hnacích sil čínského hospodářského růstu. Nyní nerozumí měnící se povaze čínského hospodářského růstu a raději ho měří na základě zastaralých předpokladů.

Nedávno jsem poslouchal respektovaného bankovního ekonoma přednášet svůj desátý výroční projev o ekonomickém výhledu a rozvoji Číny. Na rozdíl od mnoha západních analytiků skutečně přiznal, že téměř žádná z jeho čínských prognóz pro rok 2022 nebyla správná. Ale stejně jako mnoho západních analytiků, i on pokračuje s prognózou na rok 2023 pomocí stejných chybných metod analýzy, které použil v roce 2022.

K chybě v jeho prognóze na rok 2022 došlo částečně proto, že s Čínou zacházela, jako by to bylo během pandemie COVID-19 stejné jako před pandemií. Jeho prognóza na rok 2023 předpokládá, že se Čína po COVID-19 vrátí ke stejné trajektorii, která převládla před COVID-19. Bylo to, jako by se v Číně během posledních několika let pozastavil život. Stejně jako mnoho pozorovatelů neuznal významné změny v povaze a udržitelnosti růstu, ke kterým došlo v tomto období.

Je dobře známo, že Čína čelí „pasti středních příjmů“, která ohrožuje všechny rozvojové země. To popisuje situaci, kdy růst pochází ze zvýšené produktivity a zvýšené domácí poptávky. Zdá se, že západní ekonomové věří, že Čína je k těmto výzvám slepá.

Mýlí se. Politiky, jako je „dvojí oběh“, jsou výslovně navrženy k řešení těchto hospodářských problémů, částečně snížením závislosti na vývozu. Důležitější však je, že tyto politiky podporují čínský pokrok směrem k digitální ekonomice, která přinese potřebné zvýšení produktivity a poptávky. Je to ekonomický pokrok, kterému západní pozorovatelé nedokázali plně porozumět, protože posun směrem k digitální ekonomice na Západě je pomalý a dominuje monopolní vykořisťování.

Vezměme si jeden příklad toho, jak jim uniká význam těchto změn. Čínská spotřeba papíru a lepenky v průběhu roku 2022 poprvé za čtyři roky klesla. Západní ekonomové to viděli jako důkaz kolapsu podnikání.

Analýza těchto surových statistik ignoruje měnící se povahu spotřeby a hospodářské činnosti. Loni jsem si koupil šest knih tištěných na papíru ve srovnání se 160 digitálními knihami, které jsem četl v roce 2022 na Kindle. Nemělo by být žádným překvapením, že prodej papíru na knihy klesl.

Tištěné katalogy, módní časopisy a tištěné reklamní letáky se stále více mění na digitální. Více inzerentů prodává produkty prostřednictvím živého streamování, protože to je nyní nákladově nejvýhodnější forma reklamy. Tento digitální vývoj byl urychlen uzamčením v důsledku COVID-19. Je to známka posunu k produktivnější digitální ekonomice, ne známka ekonomického kolapsu.

V souladu se zpomalením globální ekonomiky klesla i poptávka po obalovém papíru. Tento segment byl poškozen propadem vývozu elektroniky a dalších výrobků způsobeným globálním zpomalením, zejména v USA a Evropě. Západní ekonomové však tento vztah ignorují a raději používají snížení poptávky jako známku čínských, nikoli globálních ekonomických problémů.

Ekonomové snadno uznávají, že západní hospodářská aktivita se po COVID-19 důležitým způsobem liší. Rychlé rozšíření využívání elektronického vypořádání je jedním z mnoha příkladů, které otřásly způsobem, jakým je vedeno podnikání. Současně se ale zdráhají uznat, že COVID-19 vyvolal stejné změny i v podnikání v Číně.

Celosvětově COVID-19 urychlil posun směrem k digitální ekonomice, protože omezil možnosti fyzické ekonomiky. Tento posun začal od vysokého výchozího bodu v Číně, kde ho usnadnil sofistikovaný platební systém, který byl už vyvinut řadou místních technologických gigantů. To znamená, že některé tradiční metriky používané k měření růstu, jako je spotřeba papíru, již nejsou tak relevantní.

Čína má desetiletí dlouhý záznam pečlivě a úspěšně řízeného hospodářského růstu, který zaznamenal odstranění extrémní chudoby. Tohoto růstu bylo dosaženo proto, že problémy byly rozpoznány, řešení byla zkoumána, zkoušena a testována a poté efektivně aplikována na národní úrovni. V každé fázi předpovídali západní kritici ekonomické zhroucení Číny a v každé fázi se ukázalo, že se mýlili.

Jak se čínská ekonomika rozšiřuje, tempo růstu se nevyhnutelně zpomalí, ale čínský rozvoj digitální ekonomiky zvýší produktivitu, aby se země mohla vyhnout „pasti středních příjmů“. To je trvale úspěšný proces, který kritizující ekonomové nedokázali rozpoznat. （Kl)