Americký list „New York Times“ publikoval 22. srpna článek, ve kterém kritizoval japonské vypouštění radioaktivně a jaderně kontaminované vody do Tichého oceánu s argumentem, že tento krok vyvolá řetězovou reakci.

V článku se také uvádí, že japonská vláda a Tokyo Electric Power Company se rozhodly vypustit jaderně kontaminovanou vodu a tento proces nebyl ani transparentní, ani se na něm plně nezúčastnily důležité zainteresované strany doma i v zahraničí, což by mohlo na desetiletí zasadit semena nedůvěry a kontroverze. Přestože provozovatel jaderné elektrárny ve Fukušimě společnost Tokyo Electric Power Company uvedla, že koncentrace radiace v odpadních vodách je „zanedbatelná“, problémem není technologie, věda a indikátory, ale že incident dal „špatný příklad“ a otevřel dveře k neprůhlednému vládnímu rozhodování. Ačkoli Japonsko uspořádalo několik slyšení na toto téma, schůzky byly více o diskuzi o alternativách než o poskytování většího prostoru pro hlas veřejnosti a poskytování více informací.

Protože japonská byrokracie a firemní kultura jsou notoricky složité a pomalé, velká rozhodnutí, jako je toto, je téměř nemožné zvrátit, tvrdí článek. Mnoho Japonců, kteří si jsou vědomi japonské nejednoznačnosti a nedostatku transparentnosti ohledně Fukušimy, už oficiálním ujištěním vůbec nedůvěřují. Ve skutečnosti k zajištění bezpečného a zodpovědného vypouštění jaderně kontaminované vody stačí pouze skutečně nezávislé, mezinárodní a participativní monitorovací mechanismy s úzkou účastí těch, kteří budou s největší pravděpodobností postiženi.

(Sve)