Autor: Yang Feiyue (Jang Fej-jüe) / deník China Daily

Zelený les objímá vesnici Zijing (C´-ťing) v obvodu Yuhang (Jü-chang) ve městě Hangzhou (Chang-čou) v provincii Zhejiang (Če-ťiang). Fotografie: Chen Yupeng (Čchen Jü-pcheng) / deník China Daily 

Vesnice v provincii Zhejiang (Če-ťiang) patří k mnoha místům, které využívají kulturu k oživení a zkrášlení venkovského života, uvádí Yang Feiyue.

Vydejte se do Qingshanu (Čching-šan), vesnice uhnízděné ve svěžích zelených horách, a přivítá vás umělecká atmosféra.

Asi 40 kilometrů severozápadně od centra města Hangzhou (Chang-čou) v obvodu Yuhang (Jü-chang) v čínské provincii Zhejiang jsou okraje silnic a pole ve vesnici Qingshan poseta výraznými uměleckými instalacemi.

Nedaleká přehradní hráz poskytuje pohled z ptačí perspektivy na umění, které sahá od živých maleb a balónků ve tvaru vajec až po bambusové Möbiovy proužky.

„Každé z děl má nějaké téma,“ řekl vyšší úředník vesnice Lin Hong (Lin Chung).

Umělecké dílo ve tvaru vejce se například snaží zvýšit povědomí veřejnosti o ochraně biodiverzity, zatímco Möbiovy proužky ztělesňují nekončící symbiózu bambusové kultury a technik tkaní bambusu.

Tato díla veřejného umění jsou rozeseta v každém koutě vesnice, pečlivě umístěna ve vztahu k okolnímu prostředí a čekají, až je návštěvníci prozkoumají při pěší procházce.

Jsou to některé ze 100 děl vyrobených 160 umělci během uměleckého festivalu, který se ve vesnici konal v červnu a červenci a který přilákal k návštěvě asi 40 tisíc cestovatelů.

Návštěvníci diskutují o kaligrafii ve vesnici Nanshan (Nan-šan) v obvodu Yuhang v Hangzhou. Fotografie: Shi Zhendong (Š´ Čen-tung) / deník China Daily 

Vesnická stavení dodávají umělecké atmosféře tradiční řemeslnost.

„Exteriér informačního centra je zabalen do bambusu, což kombinuje tradiční řemeslo s moderním designem,“ řekl Lin Hong. „Je to jak estetické, tak šetrné k životnímu prostředí,“ dodal.

V docházkové vzdálenosti je knihovna vytvořená uvnitř nepoužívané posluchárny, která návštěvníkům umožňuje sledovat proces vyšívání, lakování, řezbářství a přírodního barvení a rozvíjet lepší porozumění kráse tradičních řemesel.

Dvě z mnoha starých budov ve vesnici byly díky skupině řemeslníků, umělců a kurátorů, kteří se v průběhu let usadili ve vesnici Qingshan, přeměněny na umělecké prostory.

Jedna ze skupin, z řemeslné dílny Rongsheji (Žung-še-ťi), se věnuje integraci tradičních materiálů a stavebních technik do vesnických staveb.

„Ve vesnici jsme našli spoustu kreativní inspirace,“ uvedl Zhang Lei (Čang Lej), který má na starosti provoz dílny a v posledních pěti letech žije ve vesnici Qingshan. „V uplynulých letech členové týmu přicházeli a odcházeli, ale ti, kteří nakonec zůstali, jsou ti, kteří si skutečně užívají venkovský život,“ dodal. 

Díky úsilí místní vlády o zlepšení infrastruktury a venkovského prostředí, zejména kvality vody, od roku 2014, a podpoře rozvoje ve více odvětvích, jako je venkovský cestovní ruch, vesnice přilákala designéry a umělce z celé Číny.

Zhang Lei také pomohl přibližně 30 vesničanům vytvořit umělecká díla z tkaného bambusu, aby pomohl zvýšit jejich příjmy.

Lin Hong uvedl, že je jedním z mnoha umělců, kteří se zde usadili, aby zapojili vesničany do tradičních řemesel. 

Rukodělné výrobky, které umělci a vesničané společně vyrobili, byly vystaveny na výstavách v tuzemsku i v zahraničí, včetně Milánského týdne designu a akce Design Šanghaj.

„Byly také prodány na trhu, kde dosáhly dvojnásobného zisku oproti podobným konkurenčním produktům,“ dodal Lin Hong.

Místní reliéfní umělec Yu Caiyong (Jü Cchaj-jung) řekl, že byl velmi inspirován novými umělci, kteří přišli.

Díky jejich vedení vynikly jeho bambusové vějíře, které obsahují prvky papírových vystřihovánek, na soutěži kreativního designu suvenýrů v Hangzhou, která se konala začátkem letošního roku.

S přílivem zkušených umělců do vesnice Qingshan dostala její tradiční řemesla impuls a růst odvětví vesnického designu urychlil integraci kultury a cestovního ruchu, což sem láká kolem 30 tisíc návštěvníků ročně. Kolektivní roční příjem vesnice nyní přesáhl 1,5 milionu yuanů (204,9 tisíc amerických dolarů).

Kaligraf ukazuje umění psaní ve vesnici Nanshan. Fotografie: Shi Zhendong / deník China Daily

Vývoj ve vesnici Qingshan je součástí úsilí obvodu Yuhang prozkoumat koexistenci mezi uměním a venkovským životem, aktivovat venkovské zdroje uměleckými prostředky, zkrášlit venkovské prostředí a posílit rozvoj kulturního odvětví na venkově. 

V současné době městský obvod Yuhang vyvinul dvě umělecké vesnice na národní úrovni a dvě na provinční úrovni. Několik dalších vesnic je také známých svou kaligrafií a básnickým vzděláním.

Asi hodinu jízdy na jih leží vesnice Zijing (C´-ťing) obklopená obrovskými bambusovými lesy, kde se ročně vyrobí asi 3 miliony fléten.

Když půjdete hlouběji do vesnice, uvidíte muzeum ve tvaru noty. Bylo postaveno na místě bývalé továrny na zpracování bambusu a nyní představuje živou procházku místní historií bambusu a fléten.

Výstavní síň pro vyprávění příběhů nabízí interaktivní videa, která přivádějí k životu historické předměty používané při výrobě fléten, včetně pecí, staromódních děrovacích strojů a řezbářských nožů, což vytváří pohlcující zážitek. Jsou tu i příběhy o známých flétnistech a řemeslnících.

Muzeum pravidelně pořádá aktivity, včetně flétnových recitálů a ukázek výroby fléten, uvedl úředník vesnice Zijing Bao Mingyuan (Pao Ming-jüan).

Kromě toho jsou zvaní dědici nehmotného kulturního dědictví a mistři výroby fléten, aby vedli školení, která umožňují veřejnosti být součástí předávání místní kultury, dodal Bao.

Díky tomuto pozitivnímu vývoji je vesničan Huang Weidong (Chuang Wej-tung) zběhlý v nehmotném kulturním dědictví výroby flétny a uvědomuje si, že šíření kultury za řemeslným uměním je klíčem k jeho rozvoji.

V posledních letech Huang a jeho kolegové výrobci fléten pořádali živé přenosy, aby propagovali výrobu fléten a flétnovou kulturu.

Jeho dcera Huang Yu (Chuang Jü) se také věnuje tradičnímu řemeslu.

Po ukončení hudebních studií na Pedagogické univerzitě v Hangzhou v roce 2015 se vrátila do vesnice Qingshan, aby pomohla svému otci modernizovat rodinný podnik na výrobu fléten.

Huang Yu se zaměřila na kvalitu produkce a využila své akademické zázemí, aby založila vlastní flétnovou dílnu, kde učí vesničany vyrábět a hrát na tento nástroj.

Ve svém volném čase pořádá on-line kurzy hry na flétnu, aby získala více fanoušků pro tuto specialitu své vesnice.

Umělecké prvky zdobí znak vesnice Qingshan. Fotografie: deník China Daily

„Mým největším snem je, aby turisté slyšeli melodické rytmy flétny, než sem přijedou,“ řekla.

Asi 30 km severovýchodně od vesnice Zijing, ve vesnici Nanshan (Nan-šan) se formovala kaligrafická kultura.

Místní úřady založily v roce 2015 kaligrafickou asociaci, která inspirovala mnoho vesničanů k tomu, aby se chopili této umělecké formy. Nanshan byl loni označen za kaligrafickou vesnici.

Jinde v obvodu Yuhang v okresu Jingshan (Ťing-šan) vyrostly umělecké galerie a rodinné penziony ve stylu dynastie Song (Sung, 960-1279), zatímco v okresu Baizhang (Paj-čang) byla otevřena muzea věnovaná tkacím člunkům a prvkům lunárního kalendáře, a v okresu Pingyao (Pching-jao) byly otevřeny další galerie nehmotného kulturního dědictví, jako jsou papírové deštníky, papíroví draci, nefritové výrobky, porcelán, chov bourců morušových a pěstování morušovníků.

Tyto umělecké snahy oživily venkovské zdroje a pomohly podpořit integrovaný rozvoj zemědělství, kultury a cestovního ruchu, a nakonec i hospodářství venkova.

V prvních šesti měsících letošního roku vzrostl celkový obchodní příjem vesnic v obvodu Yuhang na 506 milionů yuanů a průměrný příjem po zdanění na obyvatele dosáhl 30.257 yuanů, což je meziroční nárůst o 6,5 procenta.

Počet turistů, kteří míří za rekreací v zemědělství, vzrostl na 2,81 milionu, což přineslo příjmy ve výši 425 milionů yuanů.

Chen Dong (Čchen Tung), který měl na starosti nedávný umělecký festival ve vesnici Qingshan, zjistil, že vložení umění do venkovské krajiny může být efektivní cesta k trvale udržitelnému rozvoji na venkově. 

„Umělecký festival v Qingshanu nebyl jen oslavou pro milovníky umění, ale také vynikající příležitostí k přilákání talentů a podniků,“ řekl Chen.

D.