Pro Lianga Kui (Liang Kuej), který produkoval sedm originálních animací a vyvezl je do více než 50 zemí a regionů, bylo snadné jet několik hodin do malého městečka, kde se mohl dozvědět více o tom, jak se čínské animace šíří po celém světě.

Liang byl fascinován špičkovým galavečerem čínské animace - 5. ročníkem Topu International Animation Week, který se konal v městečku Dongbuzhou (Tung-pu-čou) poblíž řeky Jang-c' v okrese Haimen (Chaj-men) ve městě Nantong (Nan-tchung) v provincii Jiangsu (Ťiang-su) ve východní Číně.

Na tomto Týdnu animace se sešlo mnoho animátorů a jejich děl z domova i ze zahraničí, včetně tvůrců domácího animovaného filmu „Nejdelší den v Chang'anu (Čchang-an, hlavní město Číny v dynastii Tang/Tchang)“, japonských animátorů Masaa Maruyamy a Masaaki Yuasy a mnoha renomovaných animátorů z Evropy a Spojených států.

Akce byla dříve známá jako Čínské fórum nezávislých animovaných filmů (China Independent Animation Film Forum), které bylo zahájeno v roce 2011, jde o první nevládní a neziskový projekt výměny v oblasti animace na čínské pevnině. Městečko Dongbuzhou se stalo v roce 2019 stálým domovem Týdne animace.

„Během této akce se můžeme dozvědět o současném mainstreamovém trendu animace,“ řekl Liang s tím, že hodně absorboval během expanze na zahraniční trhy prostřednictvím výměn s animátory, jak globálně vyniklo více vysoce kvalitních čínských animací.

Čínský animační průmysl se v posledních letech rozrůstá jako sněhová koule, protože vláda zavedla více politik, jako jsou daňové pobídky a regulace autorských práv, a počet uživatelů internetu zaznamenal prudký nárůst.

Statistiky ukazují, že celková výstupní hodnota čínského animačního průmyslu přesáhla v roce 2020 220 miliard yuanů (asi 30,6 miliardy amerických dolarů) a očekává se, že v roce 2023 toto číslo přesáhne 300 miliard yuanů.

Pro mnoho odborníků z tohoto oboru, jako je Liang, se akce Topu International Animation Week stala barometrem tohoto sektoru a nabízí výstavy animovaných filmů, tematická fóra a soutěže animovaných děl. Letošní soutěžní část obdržela přes 700 prací z Evropy, Spojených států, Japonska a dalších zemí a regionů.

„Díky této akci je zdejší animační průmysl nyní připraven k rychlému růstu,“ řekl ředitel animace Pi San (Pchi San), který je také jedním ze sponzorů akce Týden animace.

„Městečko Dongbuzhou je velmi krásné a má silnou uměleckou atmosféru, podobně jako Annecy ve Francii,“ dodal Pi.

Annecy je malé francouzské město známé pořádáním velkého festivalu animace - Mezinárodního festivalu animovaných filmů v Annecy. V roce 2019 se Pi a jeho přátelé usadili v Dongbuzhou v naději, že toto malé čínské městečko vybudují v „Annecy Východu“. Městečko shromáždilo více než 30 animačních firem a inkubovalo mnoho děl zařazených do užšího výběru na mezinárodních festivalech animace.

Čínský plán rozvoje kulturního průmyslu pro období 14. národního pětiletého plánu (2021–2025) ukazuje, že cílem země je nadále zlepšovat kvalitu animačního průmyslu, budovat značky a podporovat rozvoj celého průmyslového řetězce.

Pi doufá, že úspěchy Týdne animace přispějí k rozvoji čínské animace.

„Většina animátorů se pohybuje převážně v interiérech a doufáme, že tuto událost využijeme jako most k podpoře rozvoje trhu s animovanými filmy,“ řekl Pi. Letošní ročník obsahoval i tržní část, kde si animátoři a investoři mohli vyměňovat nápady na školení talentů a operace, a dokonce i přímo podepisovat dohody.

„Animace by neměla být sebestředná,“ řekl Chen Liaoyu (Čchen Liao-jü), ředitel Yao-Chinese Folktales a docent Pekingské filmové akademie. Chen je také jedním z kurátorů akce Týden animace.

„Tématem letošní akce je ‚animace pro lidi‘. Povzbuzuje to animátory, aby navazovali spojení s veřejností,“ řekl Chen a dodal, že se zaměřuje na vzdělávací význam animace a doufá, že se touto událostí inspiruje více milovníků animace a tvůrců.

Mladý režisér animovaných filmů Ding Shi (Ting Š´), který se Týdne animace zúčastnil poprvé jako dobrovolník, založil sídlo svých animačních projektů v Dongbuzhou. Tentokrát byl pozván jako zástupce, aby se na akci podělil o své zkušenosti.

„Největší pocit z toho, že tu zůstávám, je, že vám to nejen poskytuje podporu, jako je školení a tržní zdroje, ale respektuje vás to jako tvůrce a umožňuje vám to plně projevit svůj talent,“ řekl Ding.

Ta