V Číně existuje staré přísloví, které říká „Člověk dospívá ve věku třiceti let“. Třicítka znamená zralost a začátek nové cesty. Letos si připomínáme 30. výročí prvního neformálního setkání vedoucích představitelů Asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC). Mnoho lidí přemýšlí o tom, jaký druh Asie a Tichomoří bychom měli přinést do poloviny tohoto století? Jak vytvořit dalších „zlatých 30 let“ asijsko-pacifického rozvoje? Dne 17. listopadu na 30. neformálním setkání vedoucích představitelů APEC konaném v San Franciscu ve Spojených státech vyzval čínský prezident Si Ťin-pching ke společnému úsilí o podpoře vysoce kvalitního růstu v Asii a Tichomoří a slíbil, že Čína poskytne nové příležitosti. Bude podporovat modernizaci zemí po celém světě díky zkušenostem s modernizací v čínském stylu, která přinesla čínskou odpověď.

Když přemýšlíme o cestě před námi v příštích 30 letech, můžeme se také podívat na vývoj Asie a Tichomoří za posledních 30 let. Průměrná celní úroveň v asijsko-pacifickém regionu klesla ze 17 % na 5 %, což přispívá 70 % ke světovému hospodářskému růstu. Příjem na hlavu se více než zčtyřnásobil a miliardu lidí se podařilo vymanit z chudoby... „Asijsko-pacifický zázrak“ je zřejmý všem.

Za tímto vývojovým zázrakem se skrývají dvě klíčová slova. Jedním z nich je „hlavní kanál“. Jako důležité fórum pro hospodářskou spolupráci v regionu APEC v posledních 30 letech podporoval ekonomickou integraci Asie a Tichomoří a pomohl Asii a Tichomoří stát se centrem světového hospodářského růstu. Druhým je „původní záměr“. APEC vznikl krátce po skončení studené války a na pozadí ekonomické globalizace. Od začátku se všechny ekonomiky dohodly, že překonají staré myšlení skupinové konfrontace a hry s nulovým součtem a podpoří asijsko-pacifický hospodářský rozvoj prohloubením regionální hospodářské spolupráce a integrace, která přináší prospěch obyvatelům Asie a Tichomoří. Navrhly řadu cílů, jako je posílení otevřeného mnohostranného obchodního systému a snížení překážek regionálního obchodu a investic.

Uplynulo třicet let a svět se hodně změnil. Asijsko-pacifický region se stal nejdynamičtějším růstovým pásem globální ekonomiky, ale zároveň čelí výzvám, jako je obrácená globalizace, nerovnoměrný vývoj, geopolitická konkurence a změna klimatu. Některé velké země podněcují „oddělení a odpojení“ a táborovou konfrontaci v Asii a Tichomoří, což ohrozilo regionální rozvoj, způsobilo narušení a poškození. Na tomto pozadí prezident Si Ťin-pching na tomto summitu APEC obhajoval „držet se původního záměru, sjednotit se a spolupracovat navzájem, spolupracovat na podpoře vysoce kvalitního růstu v Asii a Tichomoří“, což je v souladu s pozicí APEC, v souladu s vývojovým trendem doby a vyjadřuje společné aspirace obyvatel tohoto regionu.

Lidé, kteří věnují pozornost Číně, zjistí, že „vysoká kvalita“ je základním pojmem čínského rozvoje. Jaká je souvislost od čínského „vysoce kvalitního rozvoje“ k asijsko-pacifickému „růstu s vysokými kvalitami“? Liu Chenyang, ředitel výzkumného centra APEC na univerzitě Nankai, nám řekl, že Čína díky svému vlastnímu hospodářskému rozvoji detailně rozumí konceptům „vysoce kvalitního rozvoje“, mezi které patří například inovace, šetrnost k životnímu prostředí a otevřenost. Doufá, že se o tyto zkušenosti podělí s asijsko-tichomořským regionem, aby více ekonomik APEC dosáhlo společného rozvoje. Deklarace ze San Francisca vydaná na tomto summitu APEC zdůrazňuje podporu regionu tak, aby zahrnoval odolnost, udržitelnost, konektivitu, inovace a inkluzivitu jako priority, což odráží relevantní politické návrhy Číny.

Dosažení „růstu s vysokými kvalitami“ v asijsko-tichomořské oblasti vyžaduje jasné pochopení trendů a priorit budoucího hospodářského rozvoje. Na tomto summitu prezident Si Ťin-pching zdůraznil, že je třeba dodržovat „inovace řízený“ a „zelený rozvoj“, aby vedla asijsko-tichomořskou spolupráci správným směrem. Čína navrhla iniciativy, jako je digitální venkovská výstavba APEC a podniková digitální identita, stejně jako iniciativy spolupráce APEC, jako je zelené zemědělství, udržitelná města a energeticky nízkouhlíková transformace, které lépe posílí rozvoj Asie a Tichomoří.

V Zilamu, malém městě na poloostrově Yucatán v jihovýchodním Mexiku, má Omelia Trejo a její rodina jediné přání – ochránit více než 590 druhů zvířat a rostlin v mangrovové rezervaci, včetně desítek ohrožených druhů. Hlavně klíčové chráněné druhy. Toto přání jim pomohl splnit čínský Huawei prostřednictvím projektu spolupráce technologií umělé inteligence. „Spolupráce v oblasti technologií AI na ochranu mangrovů“ odráží důležitost „inovace řízeného“ a „zeleného rozvoje“ a je čínským úsilím podporovat asijsko-pacifickou spolupráci.

K dosažení „růstu s vysokými kvalitami“ v asijsko-pacifické oblasti má každá země svůj vlastní přístup, je však nutné dosáhnout konsensu v mnoha základních otázkách. Musíme se například držet otevřeného regionalismu a zachovat status APEC jako hlavního kanálu regionální spolupráce. Vnější svět si všiml, že během zasedání APEC tento týden se v San Franciscu konalo také zasedání ministrů tzv. „Indo-Pacific Economic Framework“ (IPEF). Nebylo však dosaženo dohody o nejkritičtějším obchodním aspektu. To ukazuje, že nahrazování „asijsko-pacifický“ výrazem „indo-pacifický“ a zapojování se do „malých kruhů“ není v souladu s vývojovým trendem globalizace a duchem otevřeného multilateralismu. Ještě je nutné vrátit se do „hlavního kanálu“ APEC.

Na této cestě Čína zůstala věrná svému původnímu záměru podporovat Asijsko-pacifický spolupráci, a to nejen uvádět směr, ale také jednat. V příštích zlatých 30 letech bude Čína, která důrazně prosazuje modernizaci v čínském stylu, nadále podporovat vysoce kvalitní růst v Asii a Tichomoří, podporovat implementaci vize Putrajaya 2040 a vnášet impuls do světové modernizace. Od historie po současnost a do budoucnosti by asijsko-pacifický region měl být vždy vývojovou platformou pro vzájemné úspěchy, vzájemný prospěch a oboustranně prospěšné výsledky.

Ladislav Dzintars Wáng