Autor: Xu Haoyu (Sü Chao-jü) / deník China Daily

Zahrada Shan Shan (Šan Šan), která se nachází na okraji města Hangzhou (Chang-čou) v čínské provincii Zhejiang (Če-ťiang), se může pochlubit úžasným výhledem na hory a lesy. Čtyři návrháři strávili roky přeměnou tohoto místa z pustiny na příjemné zahradní útočiště. [Fotografii poskytl deník China Daily]

V obvodě Xihu (Si-chu) v Hangzhou (Chang-čou) leží zasazená mezi horami jedinečná zahrada. Toto místo, kdysi opuštěný důl o rozloze asi 10 tisíc metrů čtverečních, objevili v roce 2019 krajináři Yu Weizeng (Jü Wej-ceng) a Chai Rong (Čchaj Žung). Společně se dvěma společníky byli uchváceni jeho potenciálem a rozhodli se areál pronajmout a přeměnit na zahradní studio.

Yu Weizeng a Chai Rong sdílí hlubokou vášeň pro přírodu, touhu po kráse hor a vody a lásku k životu samotnému.

Jejich naděje nebyla pouze vytvořit funkční pracovní prostor. Místo toho usilovali o vybudování obrovského dvora v horách a o vytvoření zahrady, která ztělesňuje podstatu přírodní krajiny.

„Když je dobré počasí, stavíme stany venku, abychom spolu s přáteli kempovali. Když se shromažďujeme kolem obrovské skály, užíváme si jednoduchých radovánek, jako je pití kávy a hraní na kytaru. Když prší, zvuk kapek deště na hladině vody vytváří poklidnou atmosféru. Během nocí za úplňku ležíme na skalách a užíváme si měsíční světlo,“ řekl Yu Weizeng.

Před zrodem této svatyně v horách, zvané zahrada Shan Shan (Šan Šan), slovo „Shan“ znamená v čínštině hora, tým investoval už rok tvrdé práce a odhodlání do vytvoření krásné zahrady na jiném místě, ale kvůli změnám v regulacích byl jejich původní výtvor rozebrán.

Podle Yu Weizenga se tým při hledání nového místa pustil do vyčerpávajícího průzkumu předměstí Hangzhou.

Jejich vytrvalost se vyplatila, když narazili na zanedbané místo o rozloze přes 500 metrů čtverečních zastavěné plochy. Nebylo však v dokonalém stavu.

Zahrada Shan Shan, která se nachází na okraji Hangzhou v provincii Zhejiang, se může pochlubit úžasným výhledem na hory a lesy. Čtyři návrháři strávili roky přeměnou tohoto místa z pustiny na příjemné zahradní útočiště. [Fotografii poskytl deník China Daily]

Z pustiny v zahradní útočiště

Areál byl opuštěný důl a byl využíván jako skládka stavebních odpadů. Byl pokryt silnou vrstvou odpadu, takže byl téměř nepřístupný. Budovy na místě byly ve vážném havarijním stavu a v jejich okolí byla pustina plná divoké trávy.

Místo bylo označeno jako geologická riziková zóna. Během období dešťů z hor stékalo značné množství vody, která zaplavila oblast a rozlila se na silnice. Díky tomu byla lokalita v takových časech prakticky nepřístupná, a dokonce hrozilo riziko sesuvů půdy.

Toto opuštěné místo, navzdory své počáteční bezútěšnosti, skrývalo potenciál, který návrháři hledali. Uvědomili si, že je to diamant v surovém stavu, který čeká na vybroušení do jejich vysněné podoby zahradního útočiště.

Yu vzpomíná na okamžik, kdy poprvé přijeli na místo, a popisuje to jako chvíli, kdy se všem rozzářily oči vzrušením. Přivítala je majestátní skalní stěna, která dominovala výhledu. Údolím se táhlo dlouhé vodní potrubí, které na ně zapůsobilo svou impozantní přítomností, vše zasazené do pozadí okolních lesů.

Šťastnou náhodou zjistili, že v této pustině leží stavební odpad z jejich předchozí práce, která byla rozebrána.

Toto odhalení dodalo jejich projektu emocionální rozměr. Bylo to, jako by je jejich minulé úsilí zavedlo právě na toto místo a poskytlo jim příležitost získat zpět a přeměnit to, co ztratili, v něco ještě velkolepějšího.

Klíčovou zvláštností zahrady je vodní bazén umístěný v hlavním prostoru. [Fotografii poskytl deník China Daily]

Tým se zapojil do intenzivního období pozorování a průzkumu. Od svítání do soumraku neúnavně brázdili blízké kopce a hřebeny. Zaměřili se nejen na samotné území, ale také na pochopení přírodních cyklů a rytmů prostředí.

Pozorovali měnící se vzory slunečního světla v průběhu roku a snažili se pochopit nuanci přírodních procesů.

Transformace místa znamenala začít od nuly, vše museli vyčistit a od základů přebudovat.

Prvním krokem bylo odstranění nahromaděné stavební suti, divoké trávy a přerostlé vegetace. Pečlivě uklidili až 4.000 metrů krychlových odpadu. Poté bylo zvenčí navezeno několik tisíc metrů krychlových půdy. Tato rozsáhlá přeprava půdy a terénní úpravy pokračovaly až do roku 2022, čímž byly položeny základy pro vytvoření zahrady.

Při řešení potenciálních problémů záplav a údržby zahrady Yu Weizeng a Chai Rong důmyslně vytvořili zlom na úbočí hory a využili přirozeného výškového rozdílu k vybudování odvodňovacího systému. Tento systém slouží dvojímu účelu. V suchých podmínkách působí jako suché koryto potoka a dodává zahradě estetický krajinný prvek. Během silných dešťů se však promění v účinný záplavový kanál, který nasměruje vodu po předem stanovené cestě do městského kanalizačního systému.

Přetvořením krajiny designéři nejen transformovali estetiku oblasti, ale také zvýšili její bezpečnost a proměnili kdysi nebezpečné místo na bezpečné a příjemné zahradní útočiště.

Zahrada je obklopena bujnými lesy. [Fotografii poskytl deník China Daily]

Užší spojení s přírodou

Yu při vysvětlování jejich architektonické filozofie řekl: „Budovy jsme integrovali do lesů takovým způsobem, že se ztrácejí v okolí.“

Klíčovým prvkem v zahradě je reflexní vodní bazén umístěný v hlavním prostoru. Jak slunce zapadá, jeho paprsky omývají útes kaleidoskopem barev, přičemž odraz hory se zrcadlí v bazénu.

„Chtěli jsme přinést přírodu ještě blíž,“ uvedl Yu.

Tento záměr je patrný z jejich odvážného rozhodnutí začlenit do vnitřního prostoru velký přírodní kámen. Při vzpomínce na náročný proces Yu zmínil, že to vyžadovalo sedm nebo osm lidí, kteří měli páčidla a koordinovali své úsilí, aby přemístili kámen na požadované místo.

V odlehlém rohu zahrady je úzký vchod vedoucí do prostoru, kde bylo umně umístěno tenké vertikální okno. Za oknem byl vysazen červený javor, který nabízí malebný pohled připomínající starodávný svitkový obraz.

Yu zdůraznil význam oken v jejich designu. „Okna jsou oči budovy. Kolem oken se často vytvářejí dobré prostory. S oknem přichází světlo a se světlem výhled.“

Při chůzi po kamenné cestě návštěvníci narazí na skryté dveře, které vedou do čajovny. Nápadným prvkem této místnosti je přibližně 7 metrů dlouhé okno, rámující protější horskou krajinu.

Yu si přeje, abychom prostřednictvím tohoto projektu reflektovali měnící se vztahy mezi lidmi a přírodou.

„V minulosti žili lidé v souladu s přírodním světem. Vyšli ven a viděli hory, mohli překročit řeky. Rychlé tempo urbanizace však toto spojení narušilo,“ dodal.

Problematika sesuvů půdy a záplav na jejich místě jasně připomíná důsledky lidské činnosti narušující přírodní systémy.

Proto, když začali pracovat na zahradě Shan Shan, jejich primárním cílem byla obnova životního prostředí. Jejich cílem bylo zvrátit některé škody způsobené lidským zásahem a obnovit rovnováhu s přírodou.

„Náš přístup zahrnuje využití našich technických znalostí k vyřešení určitých problémů a poté dáme prostor samotné přírodě,“ řekl Yu.

Dvůr v zahradě Shan Shan nabízí dobrý prostor pro večírky a setkání. [Fotografii poskytl deník China Daily]

Zahrada Shan Shan, která se nachází na okraji Hangzhou v provincii Zhejiang, se může pochlubit úžasným výhledem na hory a lesy. Čtyři návrháři strávili roky přeměnou tohoto místa z pustiny na příjemné zahradní útočiště. [Fotografii poskytl deník China Daily]

D.