Během květnového volna v Číně, které nedávno skončilo, byla muzea i nadále horkou destinací. Provincie Henan, která je známá svým bohatstvím kulturních památek, odhalila nesčetné národní poklady. Mezi 130 tisíci artefakty umístěnými v Muzeu provincie Henan vynikla jako jeden z deseti nejlepších pokladů muzea dvojice soch ředkve a zelí ze slonoviny.

Jakmile muzeum otevřelo své brány, návštěvníci vybavení profesionálními fotoaparáty zamířili přímo do výstavní haly, dychtiví zachytit své oblíbené hvězdné exponáty. Jaký druh ředkve a zelí ze slonoviny by mohl odolat zkoušce staletí a stále vypadat tak „čerstvě a jemně“?

Jedná se o dvojici ředkev a zelí vyřezanou ze slonoviny během období vlády císaře Qianlonga z dynastie Qing (1644-1911). Ředkev ze slonoviny je asi 27 centimetrů dlouhá a váží 229 gramů. Její kořen se postupně mění z červené nahoře na růžový uprostřed a bílý na základě, s přirozeně zakřivenými kořeny. Zelené listy s červeně obarvenými hlavními žilkami vyzařují pocit pohybu, když luční kobylka roztahuje své přední nohy od listů ředkvičky směrem ke stonku a dychtivě hledá sladkou šťávu.

Zelí ze slonoviny je zhruba 23 centimetrů dlouhé a váží 260 gramů. Má bílý stonek, zelené listy, žluté srdce a hnědé kořeny s jasnými žilkami. Stonek zdobí dva malé květy, jeden rostoucí a druhý v plném květu. Na zadní straně zelí spočívá luční kobylka a hladce se mísí se zelenými listy, když si vychutnává čerstvou šťávu. Vedle ní je beruška se sotva viditelnými tykadly, zdánlivě ponořená ve své vlastní hostině.

Homofonie „zelí“ a „ředkve“ v čínštině vyjadřuje příznivé představy o pokračující prosperitě a pokroku. Luční kobylky symbolizují v čínské kultuře díky svým silným reprodukčním schopnostem rodinnou prosperitu a dlouhověkost. Takže témata „ředkev“, „zelí“ a „kobylky“ byly běžné v umění během dynastií Ming (1368-1644) a Qing, což znamenalo vyjádření příznivosti skrze obrazy.

Tyto exponáty ředkve a zelí ze slonoviny nejen ukazují řemeslné zpracování starověkých řemeslníků, ale také odhalují hlubokou symboliku příznivosti v tradiční čínské kultuře.

(Kl)