Ráno 9. května místního času jednal čínský prezident Xi Jinping (Si Ťin-pching) v prezidentském paláci v Budapešti s maďarským prezidentem Tamásem Sulyokem.

Xi Jinping poukázal na to, že Maďarsko bylo jednou z prvních zemí, které uznaly Novou Čínu. Od navázání diplomatických styků se Čína a Maďarsko vždy vzájemně respektovaly, jednaly spolu jako sobě rovné a dosahovaly oboustranně výhodných výsledků. Vztahy mezi oběma zeměmi obstály ve zkouškách měnícího se mezinárodního prostředí a nadále rostly do hloubky z přátelství napříč kontinentem k přátelskému a kooperativnímu partnerství a poté ke komplexnímu strategickému partnerství.

V současnosti jsou vztahy mezi Čínou a Maďarskem v nejlepším období v historii, tradiční přátelství je hluboce zakořeněné v srdcích lidí a v různých oblastech probíhá plodná spolupráce. V letošním roce si připomínáme 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Maďarskem, a Čína je ochotna spolupracovat s Maďarskem na udržení tradičního přátelství, prohloubení vzájemné politické důvěry, posílení vzájemně výhodné spolupráce a posunutí čínsko-maďarských vztahů na vyšší úroveň.

Xi Jinping zdůraznil, že vztahy mezi Čínou a Maďarskem si za posledních 75 let udržují stálý vývoj. Obě strany by měly shrnout cenné zkušenosti a naznačit cestu vpřed. Za prvé, musíme trvat na tom, abychom se k sobě chovali jako k sobě rovným, abychom šli cestou rozvoje, která je v souladu s našimi vlastními národními podmínkami, a abychom pevně drželi svou budoucnost a osud ve vlastních rukou. Věčně trvající přátelství mezi Čínou a Maďarskem není namířeno proti třetí straně, ani není třetí stranou omezováno. Za druhé, musíme dodržovat vzájemnou důvěru a vzájemnou pomoc, vždy si rozumět a pevně se podporovat při vzájemné ochraně suverenity, bezpečnosti a rozvojových zájmů. Za třetí, musíme dodržovat oboustranně výhodnou spolupráci, rozšiřovat spolupráci v různých oblastech v rámci společného budování „Pásma a cesty“ a podporovat ukotvení příslušných rozvojových strategií. Za čtvrté, musíme dodržovat férovost a spravedlnost, stát na správné straně historie a snažit se pozitivně přispívat k míru a rozvoji lidstva.

Xi Jinping zdůraznil, že Čína komplexně prosazuje velkou věc budování silné země a omlazení národa modernizací v čínském stylu, která světu přinese obrovské příležitosti. Čína vítá maďarské přátele, aby nastoupili do rychlíku rozvoje modernizace v čínském stylu. Čína je ochotna pokračovat v prohlubování vzájemné politické důvěry s Maďarskem, podporovat užší integraci modernizace v čínském stylu s maďarskou strategií „Otevírání se Východu“, hluboce využívat potenciál praktické spolupráce a pokračovat v rozšiřování výměn v různých oblastech. Čína je ochotna spolupracovat s Maďarskem, aby i nadále vedla spolupráci při budování „Pásma a cesty“ a spolupráci mezi Čínou a zeměmi střední a východní Evropy správným směrem a podporovat prohlubování a upevňování spolupráce. Doufáme, že Maďarsko využije příležitost rotujícího předsednictví EU ve druhé polovině tohoto roku a podpoří stabilní a zdravý rozvoj vztahů mezi Čínou a EU.

Tamás Sulyok uvedl, že tento rok si připomínáme 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Maďarskem a Čínou. Od navázání diplomatických vztahů obě země vždy rozvíjely bilaterální vztahy v duchu vzájemného respektu a vzájemné důvěry. Od roku 2017, kdy obě země navázaly komplexní strategické partnerství, dosáhla bilaterální spolupráce v různých oblastech pozitivních výsledků. Díky návrhu iniciativy „Pásmo a cesta“ prezidenta Xi Jinpinga Maďarsko hodně těžilo ze spolupráce v oblasti propojení infrastruktury a v dalších oblastech.

Prezident Xi Jinping navrhl Iniciativu globálního rozvoje, Iniciativu globální bezpečnosti a Iniciativu globální civilizace a prosazuje posílení mezinárodního dialogu a spolupráce, což je zásadní pro řešení různých výzev, kterým čelí současný svět, a pro předcházení konfrontace mezi tábory, a maďarská strana to velmi oceňuje. Zavedenou politikou Maďarska je posilování spolupráce s Čínou. Maďarsko se těší na úzké výměny názorů s Čínou, posílení ukotvení rozvojových strategií a podporu klíčových projektů spolupráce, jako je maďarsko-srbská železnice, aby lidem přinesly více výhod. Tamás Sulyok věří, že historická návštěva prezidenta Xi Jinpinga rozhodně pozvedne komplexní strategické partnerství Maďarska a Číny na novou a vyšší úroveň. Čína má pokročilé technologie a zkušenosti v oblasti zelené transformace a čisté energie a Maďarsko vítá více čínských společností k investování a spolupráci v Maďarsku. Doufáme, že obě strany budou nadále spolupracovat při vedení maďarsko-čínských dvojjazyčných škol a Konfuciových institutů a posílí kulturní a jazykové výměny a spolupráci mezi oběma zeměmi.

(Yawen)