Autoři: Li Wensha (Li Wen-ša) a Li Yingxue (Li Jing-süe) / deník China Daily 

Výstava umění ve stoleté budově z roku 1895 v kulturním a kreativním průmyslovém parku v Nantongu (Nan-tchung) v čínské provincii Jiangsu (Ťiang-su). [Fotografii poskytl deník China Daily]

Starobylé město si zachovává kouzlo minulosti s moderní účinností, uvedli Li Wensha a Li Yingxue v Nantongu (Nan-tchung) v čínské provincii Jiangsu (Ťiang-su).

Před stoletím zněl zvon na vysoké hodinové věži, který signalizoval směny dělníkům v továrně na výrobu bavlny Dasheng (Ta-šeng).

Rušný přístav Dasheng, který sousedí s hodinovou věží, na břehu kanálu spojujícího Nantong s městem Yangzhou (Jang-čou) ve starobylém městě Tangzha (Tchang-ča) pod správou města Nantong v provincii Jiangsu, usnadňoval vykládku surové bavlny a expedici hotových výrobků do metropole Šanghaj, provincií Sichuan (S‘-čchuan) a Jiangxi (Ťiang-si) a dalších míst. 

Zvonice byla postavena v roce 1915 a kdysi to byla nejvyšší budova v této oblasti. Až dodnes se stále hrdě tyčí, stejně jako před 100 lety a odbíjí každou hodinu.

Oblast Tangzha vznikla za dynastie Ming (Ming, 1368-1644), kdy místní úředník nechal na kanálu postavit stavidlo. Vzhledem k tomu, že stavidlo bylo blízko sídla rodiny s příjmením Tang (Tchang), vzniklo jméno Tangjiazha (Tchang-ťia-ča), které bylo později zkráceno na Tangzha. 

Toto starobylé město nyní patří k obvodu Chongchuan (Čchung-čchuan) v Nantongu, je dobře zachovalé a zachovává si mnoho ze svého původního architektonického kouzla. Přesto tato historická část Nantongu prošla významnou proměnou.

Od začátku nového století zahájily úřady v Nantongu práci na zachování průmyslového dědictví této oblasti a přeměnily ji na historickou a kulturní zónu. Na základě dodržení původního stavu byly budovy opraveny a doplněny o nová zařízení. Zároveň bylo zachováno původní kouzlo a vzhled této oblasti.

Starobylé město Tangzha nyní stojí jako maják efektivní výroby smíšené příze a tkaniny a stalo se novým populárním místem pro cestovní ruch za průmyslovým dědictvím. Kromě toho hostí řadu kulturních podniků a spojuje své bohaté historické dědictví s moderními inovacemi.

Profesor na Univerzitě Tsinghua, akademik Čínské akademie věd a také akademik Čínské akademie inženýrství Wu Liangyong (Wu Liang-jung) ocenil starobylé město Tangzha jako „první město moderního průmyslového dědictví v Číně“.

Během návštěvy Nantongu v roce 2002 profesor Wu Liangyong poznamenal: „Od hnutí sebezdokonalování se Tangzha stalo nejzachovalejším místem moderního průmyslového dědictví v Číně. Představuje nejrozmanitější řadu průmyslových kategorií s původními místy a podmínkami a jde o typický příklad raného čínského národního průmyslu.“ Hnutí sebezdokonalování bylo kampaní ekonomické a vojenské modernizace ve druhé polovině 19. století, která měla posílit národní sílu v dynastii Qing (Čching, 1644-1911).

Zvonice v továrně Dasheng v oblasti Tangzha v Nantongu stále hrdě stojí u přístavu Dasheng a její zvon odbíjí v každou hodinu, stejně jako před 100 lety. [Fotografii poskytl deník China Daily]

Pevný základ

Zhang Jian (Čang Ťien, 1853-1926) byl průkopníkem transformace Tangzha, pocházel z Nantongu, byl to vysoký učenec v pozdní dynastii Qing, a také byl proslulým sociálním reformátorem, pedagogem a patriotickým průmyslovým podnikatelem v Číně na počátku 20. století. Od roku 1895 zakládal továrny, zakládal školy a stavěl parky a silnice, díky čemuž se Tangzha stalo jedním z prvních významných průmyslových měst v moderní čínské historii.

Dnes je Zhangova perspektiva pro toto místo prezentována novým způsobem, s jedinečnou směsí historického kouzla a současných inovací se Tangzha stalo podmanivou destinaci pro turisty i podniky.

Ze starého skladiště, kde se před stoletím skladoval bavlníkový olej, je nyní výstavní síň městské paměti. Továrna na ruční výrobu mýdla byla přeměněna na kulturní zážitkové centrum a bývalá mlýnice pro mletí rýže je nyní zážitkovým centrem pro pohyblivý tisk. Zeleninový trh, který kdysi sloužil dělníkům, byl přeměněn na obchodní ulici Tangzha Beishi (Pej-š´), neboli severní trh, což je malebná oblast, která se nachází severně od starobylého města. Od otevření v říjnu 2021 přilákala scénická oblast podle místních úřadů přes 3 miliony návštěvníků.

V roce 1895 založil Zhang první velký čínský podnik na výrobu bavlny, továrnu Dasheng. Nezůstal jen u továrny na bavlnu, maximalizoval využití surovin v každé fázi výroby. Z bavlníkových semen, která zbyla po vyzrnění, byl lisován bavlníkový olej a odpad z olejárny se používal na výrobu mýdla a svíček. Založil také olejárny, mlýny na mouku, železárny a pivovary. Tangzha se brzy stalo rušným obchodním střediskem, důležitým dopravním uzlem a vzkvétajícím průmyslovým městem v regionu, díky čemuž se Nantong stal jedním z míst, kde se zrodil moderní čínský průmysl.

Továrna Dasheng na výrobu bavlny funguje na svém původním místě už více než 120 let. Přístaviště, tovární škola pro školení dělníků a umělá řeka, která je důležitým vodním zdrojem pro prevenci požárů v továrně, stále slouží svému původnímu účelu, díky čemuž se továrna stala živým muzeem čínské průmyslové historie.

„Jako nová generace dělníků v továrně Dasheng usilujeme o zdědění podnikatelského ducha pana Zhang Jiana,“ řekl předseda skupiny Dasheng v provincii Jiangsu Qi Yingbin (Čchi Jing-pin). Společnost zachovala historický vzhled továrny a zároveň přijala moderní trendy v textilním průmyslu. Nově postavená chytrá přádelna výrazně zvýšila efektivitu výroby.

V roce 2022 spustila skupina Dasheng první čínskou chytrou přádelnu během období 14. pětiletého plánu (2021-2025), která vyžaduje méně než 10 pracovníků na 10 tisíc vřeten. Tato továrna byla uznána čínským ministerstvem průmyslu a informačních technologií jako modelové zařízení pro chytrou výrobu. V současné době továrna zaměstnává přes 7 tisíc lidí. „V budoucnosti se bude skupina Dasheng zaměřovat na chytrou výrobu, nízkouhlíkový vývoj, plnou integraci průmyslových řetězců a propagaci kulturního dědictví pana Zhang Jiana,“ dodal Qi Yingbin.

Historické budovy v továrně na bavlnu Dasheng byly pečlivě zachovány. Qi Yingbin zdůraznil, že usilují o zásadu minimálního zásahu do starého původního vzhledu. 

„Cílem je, aby to vypadalo, jako by nebyla provedena žádná obnova,“ uvedl Qi Yingbin. „Například původní vzhled zvonice byl zachován, zkorodované schody byly vyměněny a hodiny byly doladěny na přesnost. Nyní stále odbíjejí na čas,“ doplnil Qi Yingbin.

A budou realizovány plány na podrobnější ochranu a zprovoznění lokalit průmyslového dědictví a rozšíření cestovního ruchu za průmyslovým dědictvím, řekl Qi Yingbin.

Za více než 100 let zůstaly nezměněné tři věci ohledně továrny Dasheng, tedy jméno továrny, které jí dal Zhang Jian, zaměření na textilní průmysl a původní lokalita továrny.

D.