Výšivka Miao (Miao), tradiční výšivkové umění čínského národa Miao, je známá jako „historická kniha nošená na těle“. Pro lidi národa Miao má zvláštní význam. V minulosti předkové Miao mnohokrát migrovali. Používali jehly jako pera a barevné nitě jako inkoust k vyšívání hor a řek, které překročili, i sporů a válek, které zažívali, do svých šatů.

Yang Wenli (Jang Wen-li), vesničanka z vesnice Huawu (Chua-wu) a dědička dovedností umění vyšívání Miao, nám řekla, že kvůli nedostatku psaného jazyka se výšivka Miao stala důležitým nositelem historie Miao. Každý vzor na oblečení má jedinečný význam. Žlutá představuje Žlutou řeku a zelená představuje řeku Jang-c'-ťiang. Pestré barvy představují barvy rostlin vysazených předky Miao během jejich migrace. Ostré rohy vyšívané na oblečení jsou zbraněmi jejich manželů, které vyšívaly dívky za války v naději, že se jejich manželé mohou bezpečně vrátit. Vyšívání je také nezbytnou dovedností pro přežití každé dívky Miao. Když je dcera malá, matka vyšívá pro svou dceru. Když vyroste, dcera vyšívá pro matku, tchyni a celou rodinu.

Pod vlivem okolí se z naivní dívky stala expertka na výšivku Miao

Výšivka Miao je složité řemeslo. Nejprve se musí nově nasbíraná bavlna spřádat do příze pomocí spřádacího stroje a poté pomocí tkalcovského stavu utkat do látky. Poté následuje mnoho procesů, jako je otevření tkacího ústí, vedení jehly a nitě, utahování, barvení látky a vyšívání. V 11 letech si Yang Wenli dokázala vyrobit kompletní sadu oblečení pro sebe.

Yang Wenli řekla: "Když jsem byla malá, moje matka ustřihla malý kousek látky a nechala mi ho se sestrou každý den vyšít. Jehla nás často píchala do rukou. Tehdy jsem si říkala, proč jsme to museli vyrobit." Bylo to velmi nepříjemné. Později, když jsem vyrostla, jsem si uvědomila, jak důležitá věc pro mě to byla.

Ve vesnicích národa Miao nosí dívky Miao, když se vdávají, ručně vyšívané svatební šaty, aby si připomněly svou vlast, své statečné a moudré předky. Yang Wenli si jasně pamatuje scénu, kdy jí její matka vyšívala svatební šaty.

Yang Wenli řekla: "Moje matka strávila tři roky vyšíváním pod světly s nasazenými brýlemi. Někdy vyšívala až velmi pozdě, kolem 12 nebo 1 hodiny, než šla spát. Protože moje matka osobně vyšívala tyto šaty pro mě, vložila jsem do toho hodně přemýšlení a úsilí, cítím se velmi šťastná, ale také velmi zoufalá.“

Návrat do rodného města začít podnikat, přeměnit malou dílnu ve velkou továrnu

V roce 2013, po absolvování střední školy, Yang Wenli opustila hory a odešla do provincie Zhejiangu (Če-ťiang), bohatá kraj u východní Číny, pracovat, aby snížila zátěž na svou rodinu. Náhodou přišla pracovat do továrny na vyšívání a vyšívací stroj jí otevřel dveře do nového světa.

Yang Wenli řekla, že jednou, když si povídali s kolegy, zeptala se mistra, jestli tento stroj dokáže něco vyšít. Mistr řekl ano, že může vyšívat i osobu. Nakreslila mu Yang Wenli malý vzor etnické skupiny národa Miao. Po minutě nebo dvou jí mistr vyšíval vzor, který jí nakreslila. Začala se o tento stroj zajímat.

V roce 2016 se Yang Wenli a její manžel vrátili do svého rodného města s 60 000 juanů (jüan, asi 180 tisíců korun), koupili si použitý vyšívací stroj a otevřeli si vlastní vyšívací dílnu.

S pomocí nového stroje začali přijímat objednávky jednu za druhou a obchod se brzy rozjel. Yang Wenli se také začala snažit změnit své myšlení a najít nový směr. Na trhu je tržní cena výšivky jen několik desítek juanů, zatímco cena hotového oděvu je více než 1000 juanů. Nebylo by lepší prodávat přímo hotové oděvy? Nebyla však dobrá ve výrobě konfekce, což se před ní stalo překážkou.

Yang Wenli řekla, že protože se nikdy nenaučila stříhat a navrhovat, hledala informace online, kupovala knihy a chodila do továrny, aby se naučila šít. Studovala tam více než měsíc. Pak to začala dělat pomalu a zničila 40 nebo 50 kusů hotového oblečení. Později se z ní pomalu udělal dobrý. Dnes se její firma rozrostla do značné velikosti. Zároveň využila rozvoje čínské umělé inteligence a internetových technologií k prodeji oblečení po celé zemi. I zahraniční zákazníci si začali kupovat oblečení a tašky zdobené výšivkou Miao.

Objímání módu a rozšiřování úžasné

Na stole Yang Wenliho v továrně upoutá několik módních časopisů. Na jedné straně jsou člunky, příze a tkalcovské stavy. Pomocí kreslicího softwaru přeměňuje kameny ve zlato a dovedně integruje designové prvky, jako jsou motýli, fénixové a draci, do různých produktů.

Okres Qianxi (Čian-si) v provincii Guizhou (Kuej-čou), vedená dědici nehmotných kulturních dědictví, jako je Yang Wenli, hluboce a široce provádí školení dovedností a práci na transformaci inovací. Stále více vyšívaček používá své šikovné ruce k vyšívání nádherných děl. V dnešní době, s podporou pokročilého digitálního vybavení, byly výšivky Miao a digitální technologie inovativně spojeny, aby bylo dosaženo zdvojnásobení tohoto odvětví. V současnosti vyšívací průmysl Miao vytvořil více než 1 000 pracovních míst v Qianxi a loni dosáhl výstupní hodnoty asi 40 milionů juanů. Aby společnostem pomohla vyšívacím podnikům Miao s inovacemi v oblasti výzkumu a vývoje, vytvořilo město Qianxi platformu pro digitální sdílení výšivek Miao, která integruje různé barevné vzory a je pro podniky zdarma k použití.

S každým stehem a každou nití rozkvétají na konečcích prstů „kytičky“. Ty krásné legendy o ročních obdobích, přírodě a životě jsou vyšité do eposů. Dnes létají z hor a šíří se brilantně módním a vitálním způsobem.

Ladislav Dzintars Wang