15. listopadu dopoledne místního času přednesl prezident Xi Jinping písemný projev s názvem „Je třeba chytit trend časů a společně podporovat světovou prosperitu“ na summitu obchodních lídrů Asijsko-tichomořského hospodářského společenství (APEC), který se konal v Limě.

Xi Jinping zdůraznil, že země Asie a Tichomoří se hluboce integrovaly do ekonomické globalizace, staly se společenstvím sdílených zájmů a společenstvím sdíleného osudu, které prospěje a škodí všem. Zároveň svět vstoupil do nového období turbulencí a změn a ekonomická globalizace stojí před těžkou zkouškou. Směr asijsko-tichomořské ekonomiky vyžaduje, abychom se rozhodli.

Xi Jinping poukázal na to, že ekonomická globalizace je objektivním požadavkem rozvoje společenských výrobních sil a nevyhnutelným výsledkem technologického pokroku. Ačkoli se setkala s protivětry a neúspěchy, její vývojový trend se nikdy nezměnil. Čím obtížnější je okamžik, tím více potřebujeme mít pevnou důvěru. Je třeba správně řídit směr ekonomické globalizace, společně pracovat na podpoře inkluzivní ekonomické globalizace a tlačit ekonomickou globalizaci do dynamičtější, inkluzivnější a udržitelnější nové fáze, která lépe přináší prospěch různým zemím a skupinám.

Za prvé, je třeba dodržovat inovace a podporovat silný růst světové ekonomiky. Za druhé, musíme držet krok s dobou a podporovat reformu globálního systému správy hospodářských záležitostí. Za třetí, musíme dodržovat zásadu postavení lidí na první místo a podporovat řešení rozvojových nerovnováh.

Xi Jinping zdůraznil, že v posledních třiceti letech si asijsko-tichomořský region udržel silný hospodářský růst a vytvořil světově proslulý „asijsko-tichomořský zázrak“. Úspěch asijsko-tichomořského regionu vychází z našeho důsledného závazku udržovat regionální mír a stabilitu, dodržovat skutečný multilateralismus a otevřený regionalismus, vždy sledovat trend ekonomické globalizace a trvat na vzájemném prospěchu, výsledcích win-win a vzájemných úspěchů. Asijsko-tichomořský region by měl i nadále být lokomotivou, která řídí ekonomickou globalizaci, podporuje budování asijsko-tichomořské komunity se společnou budoucností a vytváří další „zlaté třicet let“ rozvoje asijsko-tichomořského regionu.

Xi Jinping poukázal na to, že třetí plenární zasedání 20. Ústředního výboru Komunistické strany Číny učinilo systematická opatření pro další prohlubování reforem a podporu modernizace čínského stylu. Čína bude komplexně prohloubit reformy a nadále vkládat silný impuls do globální ekonomiky. Čína má dostatečnou důvěru, aby dosáhla letošního cíle hospodářského růstu a nadále hrála roli největšího motoru hospodářského růstu na světě. Čína bude podporovat vysoce kvalitní rozvoj, rozvíjet novou kvalitní produktivitu v souladu s místními podmínkami, podporovat vysoce kvalitní spoluvýstavbu „Pásma a cesty“ a nadále vést světovou ekonomiku ke zlepšování kvality a efektivity. Čína bude trvale pokračovat v cestě zeleného rozvoje, nadále poskytovat důležitý impuls pro globální zelenou transformaci a významně přispívat k globální reakci na změnu klimatu. Čína vybuduje nový systém otevřeného hospodářství na vyšší úrovni, zavede nezávislejší a jednostrannější politiky otevření, rozšíří síť vysoce standardních zón volného obchodu čelících světu a bude nadále sdílet čínské rozvojové příležitosti se světem.

Xi Jinping řekl, že že rozvoj Číny nelze oddělit od regionu Asie a Tichomoří a bude tomuto regionu dále prospěšný. Pokud budeme praktikovat ducha otevřenosti a propojení, Pacifik se může stát bránou pro podporu prosperity a růstu. Posílíme jednotu a spolupráci, společně čelíme globálním výzvám a shromážděme větší sílu k podpoře společné prosperity světa a vytvoření lepší budoucnosti lidstva.

Jia