Lekce 5 Žádost o pomoc

 Napsat vzkaz
 
  • Prohlížet
  • Studovat
  • Cvičit
  • 正常播放     你能帮我一个忙吗?Nǐ néng bāng wǒ yígè máng ma?
    Mohl byste mi pomoct? V mnoha případech, bez ohledu na to jestli v supermarketu, v bance nebo v restauraci, často potřebujeme pomoc. V čínštině říkáme "你能帮我一个忙吗? Nǐ néng bāng wǒ yígè máng ma? " -- "Mohl byste mi pomoct?". 你Nǐ: ty. "能néng" znamená "moci". 帮bāng: pomoci 我wǒ: já. "帮我bāng wǒ" je "pomoci mi". 一个yígè: jeden. Nezapomeňte, že "一yī" znamená jeden a "个gè" je čínská jednotka množství. "忙máng" znamená "pomoc, laskavost". 帮我一个忙bāng wǒ yígè máng: udělat mi laskavost "吗ma" je částice, která se užívá na konci otázky, která sama o sobě nemá význam.
  • 正常播放     当然可以。Dāngrán kěyǐ.
    Samozřejmě. Jestli je odpověď kladná, tak v čínštině můžete říct "当然可以Dāngrán kěyǐ." -- "Ovšem". "当然Dāngrán" znamená "jistě, samozřejmě". "可以kěyǐ" znamená "moci, dovést něco udělat". "当然可以Dāngrán kěyǐ" doslovně znamená "Samozřejmě můžu".
  • 正常播放  慢速播放  A: 你能帮我一个忙吗?
    Nǐ néng bāng wǒ yí gè máng ma?
    Mohl byste mi pomoct?
  • 正常播放  慢速播放  B:当然可以。
    Dāngrán kěyǐ.
    Samozřejmě.